Beardfish — Can You See Me Now? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beardfish adlı sanatçının "Can You See Me Now?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Setting out with a scythe to calm their hybris
All their stupid hopes will wither
I shall wake them from this dream
Oh, their murmuring tongues I will slither
And the world shall tremble at my feet
Oh their laughter
As my nervous grin was smacked from face
I thought that I deserved it The mirror had already told me how deserving I was
Of abuse to body and mind
And so with time grew hate where love once resided
Years pass but a change won’t surely come
You know that those who don’t deserve it They gnaw and they claw their way while always licking upwards and furiously
kicking down
So what is status? It’s a value standing firm
But I will be the hand of those whose faces you stepped upon
I am plotting with every breath I take life is at stake
And as your children shape themselves in your image
When they grow up to be just like you
And when they push the kid with the glasses
Face first in a puddle of mud
Will you secretly smile and think «that's my boy»? one day you won’t be so lucky
My only fear is to go by unnoticed
I demand you to see me this time
Therefore I long to be apprehended
And watch you closely as you learn it was always I…
Şarkı sözü çevirisi
Melezlerini sakinleştirmek için bir tırpan ile yola çıkmak
Tüm aptal umutları yok olacak
Bu rüyadan onları uyandırayım mı
Oh, onların mırıldanan dilleri kayacağım
Ve dünya ayaklarımda titreyecek
Oh onların kahkahaları
Sinir sırıtışım yüzünden şaplak attı
Bunu hak ettiğimi düşündüm ayna bana ne kadar hak ettiğimi söylemişti
Beden ve zihin istismarı
Ve zamanla, aşkın bir zamanlar yaşadığı yerde nefret büyüdü
Yıllar geçiyor ama bir değişiklik kesinlikle gelmeyecek
Bunu hak etmeyenlerin kemirdiğini ve her zaman yukarı ve öfkeli bir şekilde yalarken yollarını pençelediğini biliyorsun
aşağı tekme
Peki durum nedir? Bu değerli bir firmadır
Ama yüzlerine bastığın kişilerin eli olacağım.
Her nefesle plan yapıyorum. hayat tehlikede.
Ve çocuklarınız imajınızda nasıl şekillenir
Senin gibi olmak için büyüdüklerinde
Ve gözlüklü çocuğu ittikleri zaman
Çamur bir su birikintisi ilk yüz
Gizlice gülümseyecek ve «bu benim oğlum»diye düşünecek misin? bir gün o kadar şanslı olmayacaksın.
Tek korkum fark edilmeden gitmek.
Bu sefer beni görmeni istiyorum.
Bu yüzden yakalanmak istiyorum.
Hep bendim bilgi olarak ve yakından izle …