Beardfish — Ode To The Rock'n'Roller şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beardfish adlı sanatçının "Ode To The Rock'n'Roller" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She still thinks about him from time to time
It can be just a familiar feeling running through her
What would he have thought about this and that
Once upon a time he made her heart beat faster
Now he’s more of a ghost who haunts her
And her husband can never know
Even with the new life that grows inside her
She still thinks about him from time to time
Ten years have passed since they lived together
Living through the trials of figuring out
That they were no good for each other
His love was dark and made hers darker
The kind of violence that leaves no bruises
Sings like when a hammer hits steel and resonates along her spine
Now he’s more of a ghost who haunts her
And her husband can never know
Even with the new life that grows inside her
She still thinks about him from time to time
He’s finished with his letter he thinks it sounds decent enough
It must be a real letter because that’s the way you deal with love
«I cannot believe it’s been so long since we last spoke
You should see me now and how my life is just a joke
Everything I do reminds me of everything we used to do»
She didn’t know that he felt this way
«How could he keep this from me Even though I couldn’t stay
I still feel for him in some funny way»
Can I come closer
Can’t you come closer
Could we be closer
Would you want to meet me, just to see you would be nice
If there’s nothing left, if we’re like strangers then that’s that
Everything would be a waste of time, I’d might as well end it all
As they cling onto the past
Everything changes fast
While spying on her online
There’s an unwelcome surprise
He can see that she’s with child
There’s no time for a letter now he just wanna leave but he doesn’t know how
As the memories turn grey
Only one way left to make it all go away
Black magic in my broken heart
It’s the only reason it’s still beating
Black magic in my shattered heart
I take my life if we must be apart
Gather my thoughts, I cry while they align
All play their part in the crime
Creeping and crawling, soon we stand
All hail by my command
There’s darkness living in my heart
I take my life if we must be apart
Gather my thoughts, I cry while they align
All play their part in the crime
Creeping and crawling, soon we stand
All hail by my command
Black magic lives inside my heart
It’s the only reason it’s still beating
Black magic in a shattered heart
I take my life if we must be apart
Her eyes are all I see as she embraces me
I’m drowning in a dream while floating down the stream
She feels him can’t let go He’s there, he’s in her head
Oh let this be a dream
He can’t be dead
She still thinks about him from time to time
She remembers that night when she found him laying
Curled up like a ball inside a circle of candle lights
He wasn’t dead, he wasn’t there, it wasn’t him no more
He couldn’t speak from all the pills he’d swallowed
The sight of his harrowed face could have made her sick
And when she sat by his side, holding his hand
The only words she could decipher were «black magic»
She reads the letter again, she knows it now by heart keeps it in a drawer
along with some old photographs
It’s a picture of a younger her together with someone she once loved
He lost his mind and he said it was because of her
She looks into her newborn daughter’s eyes
She still thinks about him from time to time
Şarkı sözü çevirisi
Hala zaman zaman onu düşünüyor
Bu sadece tanıdık bir his olabilir.
Bu ve bu konuda ne düşünürdü
Bir zamanlar kalbinin daha hızlı atmasını sağladı.
Şimdi daha çok onu kovalayan bir hayalet gibi.
Ve kocası asla bilemez
İçinde büyüyen yeni bir hayat olsa bile
Hala zaman zaman onu düşünüyor
Birlikte yaşadıklarından beri on yıl geçti
Öğrenme denemeleri ile yaşamak
Birbirlerine iyi gelmediklerini.
Sevgisi karanlıktı ve onunkini daha karanlık yaptı
Hiçbir morluk bırakmayan şiddet türü
Bir çekiç çeliğe çarptığında ve omurgası boyunca rezonansa girdiğinde şarkı söyler
Şimdi daha çok onu kovalayan bir hayalet gibi.
Ve kocası asla bilemez
İçinde büyüyen yeni bir hayat olsa bile
Hala zaman zaman onu düşünüyor
Mektubunu bitirdi. kulağa yeterince iyi geldiğini düşünüyor.
Gerçek bir mektup olmalı çünkü aşkla böyle başa çıkıyorsun.
"En son konuştuğumuzdan beri bu kadar uzun zaman geçtiğine inanamıyorum
Şimdi beni görmelisin ve hayatımın sadece bir şaka olduğunu
Yaptığım her şey bana eskiden yaptığımız her şeyi hatırlatıyor.»
Böyle hissettiğini bilmiyordu.
"Ben kalamasam bile bunu benden nasıl saklayabilir
Hala onun için komik bir şekilde hissediyorum»
Gel daha yakın olabilirim
Yaklaşamaz mısın?
Daha yakın olabilir miyiz
Benimle tanışmak ister misin, sadece seni görmek güzel olurdu
Eğer hiçbir şey kalmazsa, eğer yabancı gibiysek, o zaman hepsi bu
Her şey zaman kaybı olurdu, ben de hepsini bitirebilirdim
Onlar geçmişe sarılmak gibi
Her şey hızlı değişiyor
Onu online casusluk yaparken
Hoş olmayan bir sürpriz var.
Hamile olduğunu görebiliyor.
Bir mektup için zaman yok şimdi sadece ayrılmak istiyor ama nasıl olduğunu bilmiyor
Anılar griye dönerken
Tek yolu kurtulmak için sol
Kırık kalbimde kara büyü
Hala dayak yemesinin tek nedeni bu.
Paramparça kalbimde kara büyü
Ayrı kalmamız gerekiyorsa hayatımı alırım.
Düşüncelerimi topla, onlar hizalanırken ağlıyorum
Hepsi suçta rol oynuyor
Sürünen ve sürünen, yakında ayağa kalkacağız
Emrimle selam olsun.
Kalbimde yaşayan karanlık var.
Ayrı kalmamız gerekiyorsa hayatımı alırım.
Düşüncelerimi topla, onlar hizalanırken ağlıyorum
Hepsi suçta rol oynuyor
Sürünen ve sürünen, yakında ayağa kalkacağız
Emrimle selam olsun.
Kara büyü kalbimin içinde yaşıyor
Hala dayak yemesinin tek nedeni bu.
Paramparça bir kalpte kara büyü
Ayrı kalmamız gerekiyorsa hayatımı alırım.
Gözleri beni kucaklarken gördüğüm tek şey.
Bir rüyada boğuluyorum akıntıda yüzerken
Gitmesine izin veremeyeceğini hissediyor. orada, kafasında.
Oh, bu bir rüya olsun
O ölmüş olamaz
Hala zaman zaman onu düşünüyor
Onu yatarken bulduğu geceyi hatırlıyor.
Mum ışıkları bir daire içinde bir top gibi kıvrılmış
Ölmedi, orada değildi, artık o değildi.
Yuttuğu haplardan konuşamıyordu.
Tırmık yüzünün görünümü onu hasta edebilirdi
Ve onun yanında oturduğunda, elini tuttu
Deşifre edebileceği tek kelime "kara büyü" idi»
Mektubu tekrar okuyor, şimdi ezbere biliyor, çekmecede saklıyor
bazı eski fotoğraflarla birlikte
Bir zamanlar sevdiği biriyle birlikte genç bir kızın fotoğrafı.
Aklını kaçırdı ve onun yüzünden olduğunu söyledi.
Yeni doğan kızının gözlerine bakıyor
Hala zaman zaman onu düşünüyor