Beardfish — The Platform şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beardfish adlı sanatçının "The Platform" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sing a song for me in the snow
while we dance so slow
I know we’ll die here somewhere, someday soon…
There are no signs that this ice will melt,
and there is no spring, no birds will sing,
no birds will sing, so we should sing instead
let’s keep on singing
Open up your heart and let me climb inside
I feel that you could love me if you give it a try
I’m the honey bee, drinking from your nectaries
If this ice won’t melt, no flowers grow,
no flowers grow, so let your nectar flow
It’s basic botany
In this frozen white wasteland
I’m bound to wait forever
You left me here when I was just a child
No matter where I walk
I find myself back in the same old spot
Where no sun will ever shine
Save me from myself,
my thoughts are a mess
When I think of you it strikes a nerve within
I can’t separate love from hate
Save me It keeps on getting colder and colder
This place is not for me, I can never leave
The fog is dark and thick enough to touch
This place is not for me, but I can never leave
No one can tell me where to go They say that time itself don’t know
Wait a while with me, a lost soul among thousands
waiting at a platform for a train that never comes…
There are no signs that this life is even life anymore,
and there is no train, no one will show,
no whistle will blow so I shall sing instead
I’ll keep on singing
Şarkı sözü çevirisi
Karda benim için bir şarkı söyle
çok yavaş dans ederken
Bir gün burada bir yerde öleceğimizi biliyorum.…
Bu buzun eriyeceğine dair bir işaret yok.,
ve bahar yok, kuşlar şarkı söylemeyecek,
kuşlar şarkı söyler, bunun yerine söyleyelim
şarkı söylemeye devam edelim
Kalbini aç ve içeri girmeme izin ver
Eğer bir şans verirsen beni sevebileceğini hissediyorum
Ben bal arısıyım, nektarlarından içiyorum
Eğer bu buz erimezse, hiçbir çiçek büyümez,
hiçbir çiçek büyümez, bu yüzden nektarınızın akmasına izin verin
Bu temel Botanik
Bu donmuş beyaz çorak arazide
Sonsuza kadar beklemek zorundayım
Çocukken beni burada bıraktın.
Yürüyorum nereye olursa olsun
Kendimi aynı eski yerde buluyorum.
Hiçbir güneşin parlamayacağı yerde
Beni kendimden kurtar,
düşüncelerim tam bir karmaşa
Seni düşündüğüm zaman içinde bir sinir grev
Sevgiyi nefretten ayıramam.
Kurtar beni daha soğuk ve daha soğuk olmaya devam ediyor
Burası benim için değil, asla ayrılamam.
Sis karanlık ve dokunacak kadar kalın
Burası benim için değil, ama asla ayrılamam.
Kimse bana nereye gideceğimi söyleyemez. zamanın kendisinin bilmediğini söylüyorlar.
Benimle bir süre bekle, binlerce insan arasında kayıp bir ruh
hiç gelmeyen bir tren için bir platformda bekliyorum…
Bu hayatın artık hayat olduğuna dair hiçbir işaret yok,
ve tren yok, kimse göstermeyecek,
hiçbir düdük çalmayacak, bu yüzden onun yerine şarkı söyleyeceğim
Şarkı söylemeye devam edeceğim