Bearfoot — Fishtrap Joe şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bearfoot adlı sanatçının "Fishtrap Joe" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ll tell you the story of a man named Fishtrap Joe
Fishin' northern waters was a dream he’d always known
He packed his bags and headed for the frontier of the north
To fish the cold and stormy seas where fate could run its course
He bought a net and a fishing boat to the sandbars he did go
The silver fish he sought to catch for dreams he’d now know
Many seasons passed and his body’s growing old
No longer can he fish the seas, his age has taken toll
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Joe, he found a job at the fish trap by the slough
He’d watch the trap with his .44 to keep the robbers from its loot
Then one night they came and gettin' salmon on their minds
They shot him down, took his fish, and towed his boat behind
They through his body in a cave and set his boat adrift
They left him there with his .44 still around his hip
The sheriff found the drift and thought that Joe had drowned
And the robbers? Well, they got away, for his boat had not been found
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Bones, bones, bones is all I see
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, the man from Tennessee
Bones, bones
His body’s buried in the cave, he’ll never fish again
Forty years had passed since his murder had been done
Two boys were playing on the beach where water falled a gun
The cave was at the bottom, the tide it was low
They found him there with his .44 where he’d died so long ago
Bones, bones, bones are all I know
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
Bones, bones, bones are all I know
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
They’re all that’s left of Fishtrap Joe, who was murdered long ago
Şarkı sözü çevirisi
Sana Fishtrap Joe adında bir adamın hikayesini anlatacağım
Kuzey sularında balık tutmak her zaman bildiği bir rüyaydı.
Eşyalarını topladı ve Kuzey sınırına doğru yola çıktı
Kaderin akıp gidebileceği soğuk ve fırtınalı denizleri yakalamak için
O gitti kumbarlarına bir ağ ve bir balıkçı teknesi satın aldı
Rüyalar için yakalamaya çalıştığı Gümüş balık şimdi bilecekti
Birçok mevsim geçti ve vücudu yaşlanıyor
Artık denizlerde balık tutamıyor, yaşı çok fazla para aldı
Kemikler, kemikler, kemikler gördüğüm tek şey
Tennessee'den gelen Fishtrap Joe'dan geriye kalan tek şey onlar.
Joe, slough'daki balık tuzağında bir iş buldu.
Tuzağı kendi eliyle izlerdi .44 soyguncuları ganimetlerinden korumak için
Sonra bir gece geldiler ve akıllarına somon balığı getirdiler.
Onu vurdular, balıklarını aldılar ve teknesini arkadan çektiler
Bir mağarada vücudundan geçtiler ve teknesini başıboş bıraktılar
Onunla birlikte orada bıraktılar .44 hala kalçasının etrafında
Şerif sürüklenmeyi buldu ve Joe'nun boğulduğunu düşündü
Ya soyguncular? Teknesi bulunamadığı için kaçtılar.
Kemikler, kemikler, kemikler gördüğüm tek şey
Tennessee'den gelen Fishtrap Joe'dan geriye kalan tek şey onlar.
Kemikler, kemikler, kemikler gördüğüm tek şey
Tennessee'den gelen Fishtrap Joe'dan geriye kalan tek şey onlar.
Bones, bones
Cesedi mağaraya gömüldü, bir daha asla balık tutamayacak.
Cinayetinin işlenmesinden bu yana kırk yıl geçti
İki çocuk, suyun silahla düştüğü plajda oynuyordu.
Mağara dipteydi, gelgit düşüktü
Onu orada onunkiyle bulmuşlar .44 uzun zaman önce öldüğü yer
Bones, bones, bones bildiğim vardır
Uzun zaman önce öldürülen Fishtrap Joe'dan geriye kalan tek şey onlar
Bones, bones, bones bildiğim vardır
Uzun zaman önce öldürülen Fishtrap Joe'dan geriye kalan tek şey onlar
Uzun zaman önce öldürülen Fishtrap Joe'dan geriye kalan tek şey onlar