Beartooth — I Have a Problem şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beartooth adlı sanatçının "I Have a Problem" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle and wants me to die
I found my vice
I found my vice
It lives in a bottle and wants me to die
But I wanna be alive
GO!
God I wanna call you my father
I’m sick of drinking my life away
I can’t remember anything
This isn’t fun anymore
My body’s glued to the floor
When did my king start living inside a glass bottle?
I’m dying, I’m done lying to myself
If I’m living, its inside a hollow shell
My stomach is bleeding
But I’m still drinking
A hole inside me is now more than a metaphor
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you’re there
Cause I can’t make it myself, I’ll never make it myself
Standing up just to fall back down
Screaming nonsense to hear the sound
It doesn’t matter if nobody’s around
I’ll hit the bottom just to feel the ground
Substance therapy never set me free
Substance therapy never set me free
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
I guess a bottle can’t save my life
I guess a bottle can’t tame my mind
This is my reward, a barely beating heart
But I still lie to myself, I always lie to myself
My hands are in the air, and God I hope you’re there
Cause I can’t make it myself, I’ll never make it myself
I don’t know about you, but I’m admitting now that I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem
I have a problem
Şarkı sözü çevirisi
Ahlaksızlığımı buldum.
Ahlaksızlığımı buldum.
Bir şişede yaşıyor ve ölmemi istiyor
Ahlaksızlığımı buldum.
Ahlaksızlığımı buldum.
Bir şişede yaşıyor ve ölmemi istiyor
Ama yaşamak istiyorum
GİT!
Tanrım, sana babam demek istiyorum.
Hayatımı içmekten bıktım.
Hiçbir şey hatırlayamıyorum
Bu artık eğlenceli değil
Vücudum yere yapıştırılmış.
Kralım ne zaman bir cam şişenin içinde yaşamaya başladı?
Ölüyorum, kendime yalan söylemekten bıktım.
Eğer yaşıyorsam, içi boş bir kabuğun içinde
Midem kanıyor.
Ama hala içiyorum
İçimdeki delik artık bir metafordan daha fazlası
Sanırım bir şişe hayatımı kurtaramaz.
Sanırım bir şişe aklımı evcilleştiremez.
Bu benim ödülüm, zar zor atan bir kalp
Ama yine de kendime yalan söylüyorum, her zaman kendime yalan söylüyorum
Ellerim havada ve Tanrım, umarım orada olursun
Kendim yapabilir çünkü ben, hiçbir zaman kendim yaparım
Sadece geri düşmek için ayağa kalkmak
Bu sesi duymak için saçmalık çığlıkları
Etrafta kimsenin olmaması önemli değil.
Sadece zemini hissetmek için dibe vuracağım
Madde terapisi beni asla serbest bırakmadı
Madde terapisi beni asla serbest bırakmadı
Sanırım bir şişe hayatımı kurtaramaz.
Sanırım bir şişe aklımı evcilleştiremez.
Sanırım bir şişe hayatımı kurtaramaz.
Sanırım bir şişe aklımı evcilleştiremez.
Bu benim ödülüm, zar zor atan bir kalp
Ama yine de kendime yalan söylüyorum, her zaman kendime yalan söylüyorum
Ellerim havada ve Tanrım, umarım orada olursun
Kendim yapabilir çünkü ben, hiçbir zaman kendim yaparım
Seni bilmem ama artık bir sorunum olduğunu kabul ediyorum.
Bir sorunum var
Bir sorunum var
Bir sorunum var
Bir sorunum var