Beast — Arrow şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beast adlı sanatçının "Arrow" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
He’s got an eye on you
And a weapon too
He’s got an eye on you
He’s got a weapon too
I’d like to warn you
But I’ve got to warn you
They are watching you
Just like my hands do He’s going to hunt, he’s going to trap
You are the target he will pursue
Allow me, allow me To be your muse, your rest
'Til the end of the day
While they target your chest
They’ve got an eye you
They’ve got their weapons too
I’d like to arm you
But I can’t disarm you
They’re going to catch you
Just like the others
They’re going to trap
They’re going to kill the young lovers
Allow me, allow me To be your muse, your rest
'Til the end of the day
When they make you confess
He’s got his mind on you
And information too
He’s got his mind on you
And information too
He’d like to harm you
Get his army on you
He gets inside of you
Just like my voodoo
He’s going to analyze and criticize your point of view
So tell me you, tell me Which part of war is best?
I heard you say
Your heart was pounding in your chest
He’s got his mind on you
And information too
I tried to warn you
But I couldn’t get through
They’re coming for you
They won’t forgive you
They’re going to wipe you clean, erase the tattoo
So tell me, you tell me Which part of war is best?
I heard you say
Your heart was pounding in your chest
I put a spell on you
And shot an arrow too
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir göz var
Ve bir silah da
Sen bir göz var
Onun da silahı var.
Uyarmak isterim seni
Ama seni uyarmalıyım.
Seni izliyorlar
Tıpkı ellerim gibi avlanacak, tuzağa düşecek.
Takip edeceği hedef sensin.
İzin ver, izin ver, senin ilham perin, senin dinlenmen
Günün sonuna kadar
Göğsünü hedef alırken
Gözümü var
Onların da silahları var.
Seni silahlandırmak istiyorum.
Ama seni silahsızlandıramam.
Seni yakalayacaklar
Tıpkı diğerleri gibi
Tuzak edecekler
Genç aşıkları öldürecekler.
İzin ver, izin ver, senin ilham perin, senin dinlenmen
Günün sonuna kadar
Seni itiraf ettirdiklerinde
Aklını senden almış.
Ve bilgi de
Aklını senden almış.
Ve bilgi de
Zarar vermek istiyor musun
Ordusunu üzerinize alın.
İçine alıyor
Tıpkı benim voodoo'm gibi
Bakış açınızı analiz edecek ve eleştirecek
Söyle bakalım, söyle bana, savaşın hangi kısmı daha iyi?
Dediğini duydum
Kalbin göğsüne çarpıyordu.
Aklını senden almış.
Ve bilgi de
Seni uyarmaya çalıştım.
Ama olmadı işte
Senin için geliyorlar
Seni affetmeyecekler.
Seni temizleyecekler, dövmeyi silecekler.
Söyle bakalım, savaşın en iyi kısmı hangisidir?
Dediğini duydum
Kalbin göğsüne çarpıyordu.
Sana bir büyü yaptım
Ve bir ok da vurdu