Beastie Boys — Brass Monkey şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Brass Monkey" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Brass Monkey — that funky Monkey
Brass Monkey — junkie
That funky Monkey
Got this dance that’s more than real
Drink Brass Monkey — here’s how you feel
Put your left leg down — your right leg up Tilt your head back — let’s finish the cup
M.C.A. with the bottle — D. rocks the can
Adrock gets nice with Charlie Chan
We’re offered Moet — we don’t mind Chivas
Wherever we go with bring the Monkey with us Adrock drinks three — Mike D. is D.
Double R. foots the bill most definitely
I drink Brass Monkey and I rock well
I got a Castle in Brooklyn — that’s where I dwell
Brass Monkey — that funky Monkey
Brass Monkey — junkie
That funky Monkey
Cause I drink it anytime — and anyplace
When it’s time to get ill — I pour it on my face
Monkey tastes Def when you pour it on ice
Come on y’all it’s time to get nice
Coolin' by the lockers getting kind of funky
Me and the crew — we’re drinking Brass Monkey
This girl walked by — she gave me the eye
I reached in the locker — grabbed the Spanish Fly
I put it with the Monkey — mixed it in the cup
Went over to the girl, «Yo baby, what’s up?»
I offered her a sip — the girl she gave me lip
It did begin the stuff wore in and now she’s on my tip
Brass Monkey — that funky Monkey
Brass Monkey — junkie
That funky Monkey
Step up to the bar — put the girl down
She takes a big gulp and slaps it around
Take a sip — you can do it — you get right to it We had a case in the place and we went right through it You got a dry Martini — thinking you’re cool
I’ll take your place at the bar — I smack you off your stool
I’ll down a '40 dog" in a single gulp
And if you got beef you’ll get beat to a pulp
Monkey and parties and reelin' and rockin'
Def, def — girls, girls — all y’all jockin'
The song and dance keeping you in a trance
If you don’t buy my record I got my advance
I drink it — I think it — I see it — I be it
I love Brass Monkey but I won’t give D. it We got the bottle — you got the cup
Come on everybody let’s get ffffff
Brass Monkey — that funky Monkey
Brass Monkey — junkie
That funky Monkey
Şarkı sözü çevirisi
Pirinç maymun-bu korkak maymun
Pirinç maymun-keş
O korkak maymun
Daha da fazlası bu dansı gerçek
Pirinç maymun iç-işte nasıl hissediyorsun
Sol bacağına ver — Tilt sağ bacağını kafanı arkaya — kap bitirelim
M. C. A. şişeyle-D. kutuyu sallar
Adrock Charlie Chan ile güzel olur
Bize Moet teklif edildi-Chivas'ı umursamıyoruz
Nereye gidersek gidelim, maymunu yanımıza Al, Adrock üç içki içiyor-Mike D. D.
Çift R. kesinlikle faturayı ayaklar
Pirinç maymunu içiyorum ve iyi sallanıyorum
Brooklyn'de bir kalem var-burada yaşıyorum
Pirinç maymun-bu korkak maymun
Pirinç maymun-keş
O korkak maymun
Çünkü her zaman ve her yerde içiyorum
Hastalanma zamanı geldiğinde-yüzüme döküyorum
Maymun tadı Def zaman sen pour o üzerinde buza
Y hadi güzel olsun Millet
Dolapların yanında serinlemek biraz korkak oluyor
Ben ve mürettebat-pirinç maymun içiyoruz
Bu kız yürüdü-bana göz verdi
Dolapta uzandım-İspanyol Sineğini yakaladım
Maymunla birlikte koydum-bir bardağa karıştırdım
Kızın yanına gittim « " bebeğim, n'aber?»
Ona bir yudum teklif ettim — bana dudak verdiği kız
Bu şeyler giydi başladı ve şimdi o benim bahşiş var
Pirinç maymun-bu korkak maymun
Pirinç maymun-keş
O korkak maymun
Bara git-kızı indir
O alır bir büyük gulp ve slaps o etrafında
Bir yudum al - yapabilirsin - hemen işe koyul, bu yerde bir davamız vardı ve içinden geçtik, kuru bir Martini var-havalı olduğunu düşünüyorsun
Bardaki yerini alacağım-seni tabureden çıkaracağım
Tek bir yudumda" 40'lık bir köpeği " indireceğim
Ve eğer bir sorunum olursa bir hamuru için dayak yersin
Maymun ve partiler ve reelin 've rockin'
Def, def-kızlar, kızlar - hepiniz jockin'
Şarkı ve dans seni transa sokuyor
Eğer plağımı almazsan avansımı alırım.
İçiyorum-düşünüyorum-görüyorum — ben olacağım
Pirinç maymunu seviyorum ama D'ye vermeyeceğim.
Hadi herkes ffffff olsun
Pirinç maymun-bu korkak maymun
Pirinç maymun-keş
O korkak maymun