Beastie Boys — Finger Lickin' Good şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Finger Lickin' Good" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So Mike D. what’s up? Yo Yauch what’s up?
Come on Mike let’s tear it up Hear no evil see no evil talking no bullshit
So many damn people are so damn full of it Keyboard money mark you know he’s not having it Just give him some money and he’ll build you a cabinet
I’m convinced that Vince is ripping me off
I think it’s his girdle that’s tipping me off
Mike D’s out back and he’s growing onions
I’ve got bigger buds than my man Paul Bunyon’s
I’ve been going nuts gettin' cooped up Fully hermitizing but now I’m getting souped up It’s time to turn on a brand new chapter
Setting my sights and you know what I’m after
I’ll be in the paper the news with Ernie Ernesto
They’ll even print my recipe for pasta with pesto
Now here’s another special of the day
I’ve got more spice than the frugal gourmet
Well Mike D. what you got for me Show these good people what it means to be D.
Well they call me Mike D. with the mad man style
I put the mic up to my lips and I can scream for a while
Created a sound at which many were shocked
I’ve got million ideas that I ain’t even rocked
I’ve got the light bulb flashing on the top of my head
Never wake up on the wrong side of the bed
You’re an idea man not a yes man
With a point to make you’re bound to take a stand
'Cause I’m Pete the Puma Minnie the Moocher
Got every type of flavor that will suit 'ya
You know the bass is real fat 'cause it’s gotta be like that
A snare on the funky tin and the taste of high hat
Yo Yauch what’s up? Mike D. what’s up?
Come on Yauch let’s tear it up
I could catch a groove like a flash in the dark
Grab a hold of your attention like a thief in the park
'Cause I can flip a rhyme off the tip of my tongue
Switching up the rhythm like the rhyme’s a piece of chewing gum
Now I might chew but I don’t bite
My ideas are mine when I begin to write
In my sleep I’ll be thinkin' 'bout beats
And gettin' on the mic and busting some treats
And sporting the crazy funky threads that you never ever seen before
What I’m lacking from macking I can find at the thrift store
I won’t scuff nor scuffle just grin as I walk by Take time to rhyme for a girl I hear talk fly
Down some Papaya down with the revolution
Always wear my goggles 'cause there’s so much pollution
I can do the Freak, the Patty Duke and the Spank
Gotta free the funky fish from the funky fish tanks
I’ll sell my house, sell my car and I’ll sell all my stuff
«I'm going back to New York city I do believe I’ve had enough»
Şarkı sözü çevirisi
Mike D. n'aber? Hey Yauch, n'aber?
Hadi Mike, onu parçalayalım. kötülük yok. kötülük yok.
O kadar çok insan o kadar çok para dolu ki klavye parası mark buna sahip olmadığını biliyorsun sadece ona biraz para ver ve sana bir dolap inşa edecek
Vince'in beni soyduğuna ikna oldum.
Sanırım beni uyaran onun kemeri.
Mike D arkada ve soğan yetiştiriyor.
Adamım Paul Bunyon'unkinden daha büyük tomurcuklarım var.
Fındık gettin' Tam hermitizing tıkılıp geçiyordum ama şimdi yepyeni bir sayfa açmak için zamanı geldi hazır alıyorum
Ben ne gözümün ayarı, ve sonra ...
Ernie Ernesto ile gazetelerde olacağım.
Pestolu makarna tarifimi bile basacaklar.
Ve işte günün başka bir özelliği
Ben tutumlu gurme daha fazla baharat var
Mike D. benim için neyin var bu iyi insanlara D. olmanın ne demek olduğunu göster.
Bana deli adam tarzı Mike D. diyorlar.
Mikrofonu dudaklarıma koydum ve bir süre çığlık atabilirim
Birçok kişinin şok olduğu bir ses yarattı
Hiç şaşırmadığım milyonlarca fikrim var.
Kafamın üstünde yanıp sönen bir ampul var.
Asla yatağın yanlış tarafında uyanma
Sen bir fikir adamısın, Evet adam değil.
Bir nokta ile bir stand almak için bağlı konum yapmak için
Çünkü ben Puma Pete, Moocher Minnie.
Sana uygun her çeşit lezzete sahipsin.
Basların çok şişman olduğunu biliyorsun çünkü böyle olmalı.
Korkak teneke üzerinde bir tuzak ve yüksek şapka tadı
Hey Yauch, n'aber? Mike D. ne oldu?
Hadi Yauch, yırtıp atalım.
Karanlıkta bir flaş gibi bir oluk yakalayabilirim
Parkta bir hırsız gibi dikkatinizi çekin
Çünkü dilimin ucundan bir kafiye çevirebilirim.
Ritmi bir parça sakız gibi değiştiriyorum.
Şimdi çiğneyebilirim ama ısırmam.
Yazmaya başladığımda fikirlerim benim.
Uykumda ritimleri düşüneceğim.
Ve mikrofona biniyorum ve bazı ikramları bozuyorum
Ve daha önce hiç görmediğiniz çılgın korkak iplikleri gösteriş yapın
Macking'den eksik olduğum şey, tasarruf Mağazasında bulabilirim
Bir kız için kafiye için zaman ayırın yürürken sadece sırıtmak scuff ne de scuffle olmaz ben konuşma sinek duymak
Aşağı bazı papaya aşağı devrim ile
Her zaman gözlüklerimi giy çünkü çok fazla kirlilik var
Ucube, Patty Duke ve şaplak yapabilirim
Funky balıkları funky balık tanklarından kurtarmalıyım
Evimi, Arabamı ve eşyalarımı satacağım.
«Tekrar New York'a kadar yeter sanıyorum gidiyorum»