Beastie Boys — Remote Control şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Remote Control" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Things get hectic quick
From the satellite dish to your joy stick
It’s the night of the living cable box
Wires coming up from around the block
Remote control to change the station
But that won’t change your situation
Have you seen what I mean
I’m the little gnome that’s in your dreams
So I say this rhyme built by design
To take you beyond space and time
Said who is the man making diamonds out of coal
The man pushing buttons on remote control
Until your back’s up against the wall
You never know yourself that much at all
So you’ve got to share your love with a friend
That’s all that you’ve got left in the end
Living in this city of pure confusion
People mislead by their own illusion
All this action, no satisfaction
We’re all linked together like a chain reaction
Play or fold, love is bold
What is the future that will unfold?
Some like it hot, others like it cold
But we all want to hold the remote control
Things get hectic quick
All of the sudden I’m in the thick
Too much drama all around
Distractions booming in sensuround
Like a rainy day’s Earth won’t sit still
Sliding on down a hill
Sometimes life seems to stall
So never be ungrateful y’all
So I got a little something for your pay per view
Like Don King I’ve got the crazy hair do We’ve got cameras on Mars on space patrol
Controlled on Earth by remote control
Şarkı sözü çevirisi
Ortalık çok karışık çabuk
Uydu çanağından sevinç çubuğunuza
Bu gece yaşayan kablo kutusu
Teller bloğun her yerinden geliyor
İstasyonu değiştirmek için uzaktan kumanda
Ama bu durumunuzu değiştirmeyecek
Ne demek istediğimi gördün mü
Ben rüyalarındaki küçük cüceyim.
Bu yüzden bu kafiye tasarım tarafından inşa demek
Sizi Uzay ve zamanın ötesine götürmek için
Kömürden elmas yapan adam kim dedi
Uzaktan kumandadaki düğmelere basan adam
Sırtın duvara yaslanana kadar
Kendini hiç bu kadar iyi tanımıyorsun.
Bu yüzden aşkını bir arkadaşınla paylaşmalısın
Sonunda kaldı hepsi bu
Saf karışıklık bu şehirde yaşamak
İnsanlar kendi yanılsamaları tarafından yanıltılıyor
Tüm bu eylem, tatmin yok
Hepimiz bir zincir reaksiyonu gibi birbirine bağlıyız
Oyna ya da katla, aşk cesurdur
Ortaya çıkacak gelecek nedir?
Bazıları sıcak, Diğerleri soğuk sever
Ama hepimiz uzaktan kumandayı tutmak istiyoruz
Ortalık çok karışık çabuk
Birden kalınlaştım.
Her yerde çok fazla drama var
Dikkat dağıtıcı sensuround patlama
Yağmurlu bir gün gibi dünya hala oturmayacak
Bir tepeden aşağı kayar
Bazen hayat durmuş gibi görünüyor
Bu yüzden asla nankör olmayın
Bu yüzden görüntüleme başına ödeme için küçük bir şey var
Don King gibi çılgın saçlarım var Mars'ta uzay devriyesinde kameralarımız var mı
Uzaktan kumanda ile dünya üzerinde kontrol