Beastie Boys — The Update şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "The Update" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Can Hear The Trumpets Blowing Screaming Out The End Of Time
Look Around And Listen And You’ll See Every Sign
The Waters Are Polluted As The Forests Are Cut Down
Bombing And Drilling Deep Below Ground
Check The Prophecies From Around The World
And Look Around Now As It All Unfurls
Look Into Yourself And See What Goes On Get A Feeling In Your Heart Of The Right From Wrong
Because The Mother Earth Needs To Be Respected
Been Far From Too Long That She’s Been Neglected
Race Against Race, Such A Foolish Waste
It’s Like Cutting Off Your Nose To Spit Your Face
And At The End Of The Wars, What Was The Cost
It’s Clear That The Earth Was The One Who Lost
We Are One With Her As She Is One With Us It’s Unreal How She Is Treated So Unjust
As Our Planet Grows Smaller Each And Every Day
Everyone Affecting Everyone In Every Way
We’re All Citizens Of The Worl Community
All Here Together And We’re Searching For Unity
Over The Years, I’ve Grown And Changed So Much
Things I Know Now Years Ago, I Couldn’t Touch
There Are Things I’ve Done That I Wouldn’t Do Again
But I’m Glad That I Did 'Cause I’ve Learned From Them
I Just Try To Stay Present Right Here, Right Now
No Worries, No Fears And Without Any Doubts
It’s About Time
'Cause In These Times, These Changing Times
A Transition Is Occuring And I Am Not Blind
As The Pendlum Swings A New Age We Enter
And With Every Swing, It Draws Closer To The Center
Yes The Storm Before The Calm And The Wars That Lead To Love
Things Must Run Their Course So We Push And We Shove
But We’re Here To Work It Out In One Way Or Another
To Find A Mutual Respect For Ourselves And One Another
And The True Key Is A Trust In Self
For When I Trust Myself, I Fear No One Else
I Took Control Of My Life, Just As Anyone Can
I Want Everyone To See It’s In The Palm Of Your Hand
The Past Is Gone, The Future Yet Unborn
But Right Here And Now Is Where It All Goes On I Know We Can Fix It And It’s Not Too Late
I Give Respect To King And His Nonviolent Ways
I Dream And I Hope And I Won’t Forget
Someday I’m Going To Visit On A Free Tibet
Someday I’m Going To See Us All Joined As One
And It Would Be Too Bad To Blow It Up Before We’re Done
'Cause We Long Behind The Rage Learning From The Pain
The Love Behind The Tension Like The Sun Behind The Rain
I’m Sending Loving Light To All That Is To All Creation And The Life We Live
I’m Not Preaching Bull Shit, Just Speaking My Mind
'Cause I’m Here Now And It’s About Time
Şarkı sözü çevirisi
Zamanın Sonunda Çığlık Atan Trompetleri Duyabiliyorum
Etrafına bak ve Dinle ve her işareti göreceksin
Ormanlar Kesildiğinde Sular Kirlenir
Yeraltında Bombalama Ve Sondaj
Dünyanın Dört Bir Yanından Gelen Kehanetleri Kontrol Edin
Ve Şimdi Her Şey Ortaya Çıktığında Etrafına Bak
Kendinize Bakın Ve Neler Olup Bittiğini Görün Kalbinizde İyiden İyiye Bir His Olsun
Çünkü Dünya Ana'ya Saygı Duyulması Gerekiyor
O Kadar Çok İhmal Edildi
Irka Karşı Yarış, Böyle Aptalca Bir Atık
Yüzünü tükürmek için burnunu kesmek gibi.
Ve Savaşların Sonunda, Maliyeti Neydi
Dünya'yı kaybeden kişi olduğu açık.
Bizimle Biri Olarak kabul bu Yüzden Haksız Olduğunu Ona Nasıl Bir adam Gerçek olamaz
Gezegenimiz Her Geçen Gün Küçüldükçe
Herkes Herkesi Her Şekilde Etkiliyor
Hepimiz Dünya topluluğunun Vatandaşlarıyız.
Hep birlikte buradayız ve Birlik arıyoruz
Yıllar geçtikçe çok büyüdüm ve Değiştim.
Yıllar önce bildiğim şeylere Dokunamadım.
Tekrar yapamayacağım şeyler yaptım.
Ama yaptığım için mutluyum çünkü onlardan öğrendim.
Şu Anda Burada Kalmaya Çalışıyorum.
Hiçbir Endişe, Hiçbir Korku Ve Herhangi Bir Şüphe Olmadan
Zamanı geldi
Çünkü Bu Zamanlarda, Bu Değişen Zamanlarda
Bir Geçiş Oluyor Ve Ben Kör Değilim
Pendlum Sallanırken Yeni Bir Çağa Giriyoruz
Ve Her Salıncakta, Merkeze Daha Yakın Çizer
Evet, Sükunetten Önce Fırtına Ve Sevgiye Yol Açan Savaşlar
Her Şeyi Akışına Çok Zorluyoruz Gerekir Ve Tuttuk
Ama İşte Bir Şekilde Bunu çözmeye çalışıyoruz Veya Başka bir
Kendimize Ve Birbirimize Karşılıklı Saygı Bulmak İçin
Ve Gerçek Anahtar Kendine Güvenmektir
Kendime Güvendiğimde, Başka Kimseden Korkmuyorum.
Hayatımın Kontrolünü Ele Geçirdim, Tıpkı Herkesin Yapabileceği Gibi
Herkesin avucunun içinde olduğunu görmesini istiyorum.
Geçmiş Gitti, Gelecek Henüz Doğmamış
Ama burada ve şimdi her şey devam ediyor, bunu Düzeltebileceğimizi biliyorum Ve çok geç değil
Kral'a Ve Onun Şiddetsiz Davranışlarına Saygı Duyuyorum.
Hayal ediyorum ve umuyorum ve unutmayacağım
Bir gün özgür Tibet'i ziyaret edeceğim.
Bir gün hepimizin bir arada olduğunu göreceğim.
Ve işimiz bitmeden havaya uçurmak çok kötü olurdu.
Çünkü Acıdan Öğrenerek Öfkenin Gerisinde Kalıyoruz.
Gerginliğin Arkasındaki Aşk, Yağmurun Arkasındaki Güneş Gibi
Tüm Yaratımlara ve Yaşadığımız hayata sevgi dolu bir ışık gönderiyorum
Saçmalık vaaz etmiyorum, sadece aklımı konuşuyorum
Çünkü şimdi buradayım ve zamanı geldi.