Beastie Boys — Twenty Questions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beastie Boys adlı sanatçının "Twenty Questions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Is the cup half empty or is the cup half full?
Does the sun rise at dawn or does the earth just spin along?
Or is it all perspective on how we see the world?
How many countless life forms are on a little ball that twirls?
Are we intrinsically separate beings?
Or could we possibly be parts of the same thing?
Water feeds the plants and the sunshine makes them grow
So how can anyone be an island on their own?
Does life make me happy or does it bring me down?
Do I have what I need or do I just want what’s around?
Am I seeing truth or do I just see wool?
Well, is the cup half empty or is the cup half full?
Şarkı sözü çevirisi
Fincan yarım fincan yarısı boş ya da dolu mu?
Güneş şafakta mı doğuyor yoksa dünya sadece dönüyor mu?
Yoksa dünyayı nasıl gördüğümüze dair tüm bakış açıları mı?
Dönen küçük bir topun üzerinde kaç tane sayısız yaşam formu var?
İçsel olarak ayrı varlıklar mıyız?
Ya da aynı şeyin bir parçası olabilir miyiz?
Su bitkileri besler ve güneş ışığı onları büyütür
Peki bir kişi nasıl kendi başına bir ada olabilir?
Hayat beni mutlu ediyor mu yoksa beni mahvediyor mu?
İhtiyacım olan şey var mı yoksa sadece etrafta olanı mı istiyorum?
Gerçeği mi görüyorum yoksa sadece yün mü görüyorum?
Peki, bu bardak yarısı boş veya yarısı dolu bardak mı?