Beat Happening — In Between şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beat Happening adlı sanatçının "In Between" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I heard you talk last night
Couldn’t even speak a word
(???) got me by the tongue
It’s nothing you haven’t heard
In between what’s true and false
In between what’s ??? and ???
I ask you about the past
You didn’t want to talk about it You didn’t want to trouble me It’s just old history
She’s got too much imagination
She’s a queen of variations
Tried so hard to make you forget
See yourself in the TV set
And i remember when my ??? left
It was year before my birth
And i can see them years from now
(?)They go flying above the world
And let’s not talk about makes us die
Let the jokes make the years go by Cause it’s a (???) and it’s hard to bear
It’s too easy to not even care
Baby looks so sweet
Pick me up right off my feet
And we’ll go down to the world of dreams
It’s so hard but that just how it’s seems
There’s a mask upon the wall
In between the window and the hall
In between nothing’s ever (done?)
What’s ahead and where you come from?
If you could would you fly away?
Or stick around for another day?
Şarkı sözü çevirisi
Dün gece konuştuğunu duydum.
Ben tek kelime bile
(???) beni dilden yakaladı
Duymadığın bir şey değil.
Doğru ve yanlış arasında
Neyin arasında ??? ve ???
Sana geçmişi soruyorum.
Bu konuda konuşmak istemedin, beni rahatsız etmek istemedin. bu sadece eski bir hikaye.
Çok fazla hayal gücü var.
O bir varyasyon Kraliçesi
Unutturmak için çok uğraştım.
TV setinde kendinizi görün
Ve ne zaman hatırlıyorum ??? Sol
Doğduğum yıl önce oldu
Ve onları yıllar sonra görebiliyorum
(?) Dünyanın üzerinde uçuyorlar
Ve bizi öldürmekten bahsetmeyelim.
Şakaların yıllar geçmesine izin verin çünkü bu bir (???) ve dayanması zor
Umursamamak bile çok kolay
Bebek çok tatlı görünüyor
Beni ayaklarımdan Kaldır
Ve düşler dünyasına ineceğiz
Bu çok zor ama öyle görünüyor ki
Duvarda bir maske var.
Pencere ve salon arasında
Hiçbir şey arasında (bitti mi?)
Önümüzde ne var ve nereden geliyorsun?
Eğer yapabilseydin uçup gider miydin?
Ya da başka bir gün için burada kalmak?