Beat Radio — Hurricanes, Xo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beat Radio adlı sanatçının "Hurricanes, Xo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I pulled the pages out of books just to catch my breath
I kissed every girl I knew and then I dreamed a dance of death
I was thunder against water as I thrashed around the room
I knew the sunset when I saw it
Shared my visions with the moon
My letters turn like hurricanes in notebooks filled with coffee stains swaying
with the record player never growing old again and if I write a seasick waltz
or disappear to shopping malls take refuge from the wind and rain and we could
find our way to fall
Stardust, fools, and nonsense
Some things I want to say to you
We meant all the things we said back then
Some promises fall through
And when we came in from the wilderness
And when we stayed awake all night
I was the prayer inside a moving car
I was the last electric light
If I commit the perfect crime make little sounds from broken chimes repeating
in a feedback loop to say your name a million times and if I write a melody of
ashes in infinity and count the space between the stars then there’s a place
for you and me
But in between the weeks and days
We stumble and we lose our way
Unravel from the inside out
And lose the things we dream about
My letters turn like hurricanes in notebooks filled with coffee stains swaying
with the record player never growing old again and if I write a seasick waltz
or disappear to shopping malls take refuge from the wind and rain and we could
find our way to fall
Şarkı sözü çevirisi
Sadece nefesimi almak için kitapların sayfalarını çektim
Tanıdığım her kızı öptüm ve sonra bir ölüm dansı hayal ettim
Odanın etrafında çırpınırken suya karşı Gök gürültüsü vardı
Gün batımını gördüğümde anladım.
Vizyonlarımı ay ile paylaştı
Mektuplarım, sallanan kahve lekeleriyle dolu defterlerdeki kasırgalar gibi dönüyor
plak çalar bir daha asla yaşlanmayacak ve eğer deniz tutması valsi yazarsam
ya da alışveriş merkezlerine kaybolmak rüzgar ve yağmurdan sığınmak ve biz
düşmek için yolumuzu bul
Stardust, aptallar ve saçmalık
İstediğim bir kaç şey söylemek
O zamanlar söylediğimiz her şeyde ciddiydik.
Bazı sözler düşüyor
Ve vahşi doğadan geldiğimizde
Ve bütün gece uyanık kaldığımızda
Hareket eden bir arabanın içinde dua ettim.
Son elektrik ışığıydım.
Eğer mükemmel bir suç işliyorsam, kırık çanların küçük seslerini tekrarlayın
bir geri bildirim döngüsünde adınızı bir milyon kez söylemek ve bir melodi yazarsam
sonsuzlukta küller ve yıldızlar arasındaki boşluğu say o zaman bir yer var
sen ve ben için
Ama haftalar ve günler arasında
Yanılıyoruz ve yolumuzu kaybediyoruz
İçten dışa doğru çözün
Ve hayal ettiğimiz şeyleri kaybetmek
Mektuplarım, sallanan kahve lekeleriyle dolu defterlerdeki kasırgalar gibi dönüyor
plak çalar bir daha asla yaşlanmayacak ve eğer deniz tutması valsi yazarsam
ya da alışveriş merkezlerine kaybolmak rüzgar ve yağmurdan sığınmak ve biz
düşmek için yolumuzu bul