Beata — Lato Jak Ze Snu şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beata adlı sanatçının "Lato Jak Ze Snu" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Lato było jak ze snu, chyba tak wygląda cud, umierałam z miłości do ciebie
Plaża pełna jasnych barw, ktoś na molo cicho łkał:
«W życiu trzeba być wolnym człowiekiem»
Czekam i wiem, że jeszcze kiedyś cię zobaczę
Ufam i wiem, że nie utonę w cierpkim winie
Teraz, gdy już, już nie jestem całkiem sama, łatwiej mi żyć
Ref.:
Ty śpij, ja będę daleko stąd tęsknić do twoich rąk
Gasić pragnienie płomieniem
Ty śpij, ja będę daleko stąd znosić to całe zło
Wierząc, że będziesz znów przy mnie
Ojciec mówi: «dość tych bzdur!» Że nigdy nie przyjedziesz tu
Ludzie kpią ze mnie przez ciebie, lecz wiem
Że miłość jest tak wielką siłą
Nauczyłam się jej barw, odkąd we mnie dwa serca biją
Czekam i wiem, że jeszcze kiedyś cię zobaczę
Ufam i wiem, że nie utonę w cierpkim winie
Teraz, gdy już, już nie jestem całkiem sama, łatwiej mi żyć
Ref. (2x)
Şarkı sözü çevirisi
Yaz bir rüya gibiydi, muhtemelen bir mucize gibi görünüyor, seni sevmekten ölüyordum
Parlak renklerle dolu bir plaj, iskelede biri sessizce hıçkırdı:
"Hayatta özgür bir insan olmalı»
Seni bir daha görmeyi bekliyorum.
Güvendim ve tart şarabında boğulmayacağımı biliyorum
Artık tamamen yalnız olmadığıma göre, yaşamak benim için daha kolay
Ref.:
Sen uyu, ben uzaklarda ellerini özleyeceğim
Alevle susuzluğunu gidermek
Sen uyu, ben de bu kötülüklere çok uzaklarda katlanacağım.
Tekrar yanımda olacağına inanarak.
Babam diyor ki: "bu saçmalık yeter!"Buraya asla gelmeyeceksin
İnsanlar senin yüzünden benimle dalga geçiyor ama biliyorum.
Aşk böyle büyük bir güçtür
İki kalp attığından beri onun renklerini tanıdım.
Seni bir daha görmeyi bekliyorum.
Güvendim ve tart şarabında boğulmayacağımı biliyorum
Artık tamamen yalnız olmadığıma göre, yaşamak benim için daha kolay
Ref. (2x)