Beatbetrieb — Sag, wohin sind die Tage şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatbetrieb adlı sanatçının "Sag, wohin sind die Tage" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Da ist sie wieder, lässt mich nicht in Ruh, drückt mich nieder
Egal was ich auch tu. Immerzu stellt sich mir dieselbe Frage:
Bin zu nichts mehr in der Lage, seit der Schuh mich drückt
Wie verrückt, und Stück für Stück zerpflückt, mich nicht mehr
Schlafen lässt und innerlich gebückt durch diese Welt laufen
Lässt, die ich gerade alles andere als fest im Griff habe
Chorus:
Sag, wohin sind die Tage, als ich noch bei dir war, deine
Wunder sah! Und es stell sich mir die Frage: Was geschah
Ist mir nicht klar. Hat sich der Weg mit dir gelohnt, ist der
Himmel noch bewohnt?
Wie zuvor, kann es so wieder werden? Es kam mir so vor wie
Der Himmel auf Erden. Das war´s — wie nicht von dieser Welt
Vertrauen und jemand, der wirklichhält, was er verspricht
Licht, auch wenn´s ganz dunkel schien, wahre Liebe oft
Genug unverdient. Für mich nahm er alles auf sich und
Machte Versöhnung wirklich
Chorus
Ich war froh, einfach glücklich im Jetzt, nicht ohne Probleme
Und auch oft verletzt. Aber mit dem Unterschied, alles
Abgebenzu können, was Stress war und schlecht war und
Ich daneben war, ja klar, weil er alles sah und in der Lage
War es vergessen zu machen. Lachen habe ich gelernt
Warum nur bin ich heute meilenweit davon entfernt?
Chorus (2mal)
Şarkı sözü çevirisi
Yine orada, beni huzur içinde bırakmıyor, beni aşağı itiyor
Ne yaparsam yapayım. Her zaman aynı soru bana geliyor:
Ayakkabı beni ittiğinden beri hiçbir şey yapamam.
Deli gibi, ve parça parça ayrı aldı, ben artık
Uyuyalım ve bu dünyada içe doğru bükülelim
Sıkı kontrol altında her şey var yaprakları
Koro:
Söyle, hala seninle olduğum günler nerede, senin
Wonder testere! Ve soru ortaya çıkıyor: ne oldu
Bu bana açık değil. Seninle olan yol buna değdi mi?
Cennet hala yaşıyor mu?
Daha önce olduğu gibi, tekrar böyle olabilir mi? Bana öyle geldi
Yeryüzündeki cennet. İşte bu-bu dünyanın dışında olduğu gibi
Güven ve vaatlerini gerçekten yerine getiren biri
Işık, oldukça karanlık görünse bile, gerçek aşk sık sık
Yeterince hak edilmemiş. Benim için her şeyi kendi üzerine aldı ve
Uzlaşma gerçekten oldu mu
Koro
Mutluydum, sadece şu anda mutluydum, sorunsuz değil
Ve ayrıca sık sık incinir. Ama farkla, her şey
Stres ve kötü olanı verebilmek ve
Onun yanındaydım, Evet açık, çünkü her şeyi gördü ve başardı
Unut onu yapmaktı. Gülmeyi öğrendim
Neden bugün ondan kilometrelerce uzaktayım?
Koro (2 kez)