Beatbetrieb — Wie weit noch gehn? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatbetrieb adlı sanatçının "Wie weit noch gehn?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich für mich zog einen Schlussstrich
Denn ich kam zu dem Schluss es wär wichtig
Für mich? diesen Schritt zu tun und zu sagen:
Über diesen Strich? hey kann ich nich
So ging ich los, um hinter mir zu lassen
Um mich heute nur noch mit dem Morgen zu befassen
Doch das Gestern, schlägt immer wieder zurück
Ich gehe ein Schritt vorwärts und zwei wieder zurück
Wie weit noch gehn?
Was noch riskiern?
Wie viele Wege ausprobiern?
Wo hört mit dir die Welt denn auf?
Wann gibst Du mich auf?
Strophe 2
Du bist der Bumerang. Ich will das nicht mehr
Ich habe Dich weggeworfen und ich finde das nich fair
Ich kann Dich 1000 mal hassen, 1000 andre Wege gehn
Ich kann Dich 1000 mal verlassen, auf mein eignes Ich bestehn
1000 aMl verneinen, 1000 Mal so tun als ob
1000 Mal wie Luft behandeln. Das geht mir nicht in den Kopf
Denn: 1000 Mal kommst Du wieder zu mir
Du fliegst zu mir zurück. Versteh, dass ich das nicht kapier
Strophe 3
Wann, wann gibst Du mich auf, wann hört das auf?
Wann ist im Verlauf das passiert? Und wie kamen wir darauf?
Wann begann der Ausverkauf?
Und wer bekam wen im Gefecht vor den Lauf?
Wer hat die Zeche bezahlt? Was tun bei so viel Verlust?
Bleibt am Ende Gewinn oder doch nur einfach Frust
Warum lässt Du mich nicht? Kannst Du nicht ohne mich?
Kennst Du mich letztenendes sogar besser als ich?
Şarkı sözü çevirisi
Kendim için bir çizgi çizdim
Çünkü önemli olduğu sonucuna vardım.
Benim için? bu adımı atmak ve söylemek:
Bu hat hakkında mı? hey, yapamam.
Bu yüzden arkamda bırakmak için gittim
Sadece yarın bugün ile başa çıkmak için
Ama dün her zaman geri döndü
Bir adım ileri ve iki adım geri gidiyorum
Ne kadar gitmek için?
Başka risk ne?
Denemek için kaç yol var?
Dünyanın sonu seninle ne olacak?
Benden ne zaman vazgeçeceksin?
Stanza 2
Sen bumerang'sın. Artık istemiyorum
Seni bir kenara attım ve bunun adil olduğunu sanmıyorum.
Senden 1000 kez nefret edebilirim, 1000 başka yol var
Seni 1000 kez bırakabilirim, kendi başıma ısrar ediyorum
1000 AML inkar, 1000 kez taklit
1000 kez hava gibi davranın. Bu benim kafamda değil
Çünkü: 1000 kez bana geri dönüyorsun
Beni geri uçmak. Anlamadığımı anla.
Stanza 3
Ne zaman, ne zaman PES ediyorsun, ne zaman bitiyor?
Bu ne zaman oldu? Peki bunu nasıl bulduk?
Satış ne zaman başladı?
Ve koşmadan önce savaşta kim kimi aldı?
Faturayı kim ödedi? Bu kadar çok kayıpla ne yapmalı?
Sonunda kar ya da sadece hayal kırıklığı kalır
Neden bana izin vermiyorsun? Bensiz yapamaz mısın?
Beni benden daha iyi tanıyor musun?