Beatrice Egli — Lichtermeer şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatrice Egli adlı sanatçının "Lichtermeer" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Wir sind ein lichtermeer.
wir sind ein lichermeer.
fühlst du dich, als wären dir manchmal alle fremd?
fühlst du dich, als ob dich niemand wirklich kennt?
denn die einsamkeit, hat ihren arm um dich gelegt,
und in der dunkelheit leuchtet kein stern dir deinen weg.
doch dein herz ist wie eine laterne,
entzünde dein licht es strahlt in die ferne.
bist du einsam wir geben uns kraft,
wir leuchten gemeinsam heute nacht.
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
fühlst du dich, manchmal allein und ungeliebt?
spürst du nicht, wie heiß der funke in dir glüht?
denn dein herz ist wie eine laterne,
entzünde dein licht es strahlt in die ferne.
bist du einsam wir geben uns kraft,
wir leuchten gemeinsam heute nacht.
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
der himmer wird hell über der stadt
wir sind ein lichtermeer heut nacht
alles wird still doch wir bleiben wach
wir sind ein lichtermeer heute nacht
jeder von uns entflammt sein herz
und eintausend lichter sind ein meer
wir sind ein lichtermeer … heut nacht !
(Dank an Jenny für den Text)
Şarkı sözü çevirisi
Biz bir ışık deniziyiz.
biz bir ışık deniziyiz.
bazen herkes sana garip geliyor mu?
kimse seni gerçekten tanımıyor gibi hissediyor musun?
çünkü yalnızlık sana sarıldı.,
ve karanlıkta, hiçbir yıldız yolunuzu parlamaz.
ama kalbin bir fener gibi,
ışığınızı aydınlatın, mesafeye parlar.
yalnız mısın kendimize güç veriyoruz,
bu gece birlikte Parlayacağız.
gökyüzü şehrin üzerinde parlıyor
bu gece bir ışık deniziyiz
her şey sessiz ama uyanık kalıyoruz.
bu gece bir ışık deniziyiz
her birimiz kalbini yakıyor
ve bin ışık bir denizdir
Biz bir ışık deniziyiz ... bu gece !
bazen yalnız ve sevilmemiş hissediyor musun?
ben nasıl senin içinde bir kıvılcım parlıyor ve sıcak hissediyor musun?
çünkü kalbin bir fener gibi,
ışığınızı aydınlatın, mesafeye parlar.
yalnız mısın kendimize güç veriyoruz,
bu gece birlikte Parlayacağız.
gökyüzü şehrin üzerinde parlıyor
bu gece bir ışık deniziyiz
her şey sessiz ama uyanık kalıyoruz.
bu gece bir ışık deniziyiz
her birimiz kalbini yakıyor
ve bin ışık bir denizdir
Biz bir ışık deniziyiz ... bu gece !
gökyüzü şehrin üzerinde parlıyor
bu gece bir ışık deniziyiz
her şey sessiz ama uyanık kalıyoruz.
bu gece bir ışık deniziyiz
gökyüzü şehrin üzerinde parlıyor
bu gece bir ışık deniziyiz
her şey sessiz ama uyanık kalıyoruz.
bu gece bir ışık deniziyiz
her birimiz kalbini yakıyor
ve bin ışık bir denizdir
Biz bir ışık deniziyiz ... bu gece !
(Metin için Jenny'ye teşekkürler)