Beatrice Simpson — Moods şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatrice Simpson adlı sanatçının "Moods" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Feelin' the sand soft running through my toes
Tiny drops of the ocean land on my face
The sun tickles in my nose and the wind stripes my skin
The only coldness I feel comes from the drink in my right hand
Can’t think of anything that brings me down
If I don’t succeed in I won’t survive
I just want to stay here till the sun says goodbye
I don’t think 'bout the night or take care
What will happen the next day…
Trying just hard to get that feeling back in my mind
If I don’t succeed in I won’t survive
This day that is grey and cold, not only outside
So I try to lean back and relax
And my fantasy gets awake…
Şarkı sözü çevirisi
Bu duyguyu zihnime geri getirmek için çok uğraşıyorum
Başaramazsam hayatta kalamam.
Bu gün gri ve soğuk, sadece dışarıda değil
Arkanıza yaslanın ve rahatlayın çalışıyorum
Ve benim fantezim uyanıyor…
Ayak parmaklarımın arasından akan yumuşak kumu hissediyorum
Yüzümde okyanus topraklarının küçük damlaları
Güneş burnumda gıdıklıyor ve rüzgar cildimi çiziyor
Hissettiğim tek soğukluk sağ elimdeki içkiden geliyor.
Beni üzecek bir şey düşünemiyorum.
Başaramazsam hayatta kalamam.
Güneş veda edene kadar burada kalmak istiyorum.
Gece umurunda düşünmek 'ya da almam
Ertesi gün ne olacak…
Bu duyguyu zihnime geri getirmek için çok uğraşıyorum
Başaramazsam hayatta kalamam.
Bu gün gri ve soğuk, sadece dışarıda değil
Arkanıza yaslanın ve rahatlayın çalışıyorum
Ve benim fantezim uyanıyor…