Beatriz Adriana — Dolor de mi Dolor şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatriz Adriana adlı sanatçının "Dolor de mi Dolor" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Paroles de la chanson Dolor De Mi Dolor:
Trrrrrrrrraja ora pueees
Sobre las olas del mar
Me senté a cantar mis penas
Quise volar y volar
Pensé alcanzar las estrellas
Quería hasta el cielo llegar
Y olvidar así mis penas
Hay penas que son de amores
Hay amores que son penas
Tan fuertes que el corazón
No rompe pues son cadenas
Cadenas que llevo yo
Como el mar lleva la arena
Ay! amor dolor de mi dolor
Dolor como me has herido
Ay! espina del amor
Que dentro te me has metido
— - - ora pueees — - -
Lejos muy lejos me fuí en mi triste y fiel barquilla
Quise llegar hasta el fin llenarme de lejanía
Que no quedara de mí, ni una sola queja mía
Quise por ultima ves regresar a aquella orilla
Ahí donde yo gravé dos hombes en la arenita
Ahí donde yo dejé pedacitos de mi vida
Ay! amor dolor de mi dolor
Dolor como me has herido
Ay! espina del amor
Que dentro te me has metido
Şarkı sözü çevirisi
Dolor de Mi Dolor şarkısının sözleri:
Trrrrrrrrraja ora pueees
Deniz dalgaları üzerinde
Üzüntülerimi söylemek için oturdum.
Uçmak ve uçmak istedim
Yıldızlara ulaşacağımı düşünmüştüm.
Cennetin gelmesini istedim.
Ve böylece üzüntülerimi unut
Aşk acıları var
Acılar olan aşklar var
O kadar güçlü ki kalp
Kırılmaz çünkü zincirler
Taşıdığım zincirler
Deniz kumu nasıl taşır
Ay! acımın acısını seviyorum
Beni incittiğin gibi acı
Ay! Aşkın dikeni
Bana girdiğini.
- - - şimdi pueees — - -
Çok uzaklarda hüzünlü ve sadık teknemle gittim
Kendimi mesafe ile doldurmak için sonuna kadar almak istedim
Benden geriye hiçbir şikayet kalmamıştı.
Son kez o kıyıya geri dönmek istedim.
Kuma iki homb kazıdığım yer.
Hayatımın parçalarını bıraktığım yer
Ay! acımın acısını seviyorum
Beni incittiğin gibi acı
Ay! Aşkın dikeni
Bana girdiğini.