Beatriz Luengo — Dime şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatriz Luengo adlı sanatçının "Dime" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Dime que será de tu vida
Cuando cierres heridas
Pienses que ya me olvidas
Y te acuerdes de mi
Horas que se van como días
Que se van como olas
Y al final desembocan
En un mundo sin ti
Llámame cuando no sientas calor en tu piel…
Llámame sin saber que ya no estoy…
Miéntele cuando en tus sueños me vuelvas a ver…
Miéntele sin saber que ya no estoy aquí…
Tonta, me creí tus mentiras
Porque cuando lastimas
Yo me siento perdida
Pero me haces feliz…
Quiero que en tus noches vacías
Mientras ella te mira
Mi recuerdo en sus ojos
No te deje dormir
Llámame cuando no sientas calor en tu piel…
Llámame sin saber que ya no estoy…
Miéntele cuando en tus sueños me vuelvas a ver…
Miéntele sin saber que ya no estoy aquí…
Dis moi, qu’est ce que ça fait d'être dans les bras d’une autre
Dans les draps d’une autre et de crier mon nom…
C’est ma voix qui te touche quand tu la touche
Ca relate milles supplices
Comme une bougie sur l’hotel sacré
La flamme éclaire, l’autre, elle
Et maint’nant je voudrais just' te dire
Regarde-moi, regarde la, dis moi
Şarkı sözü çevirisi
Bana hayatının ne olacağını söyle
Yaraları kapattığınızda
Beni çoktan unuttuğunu sanıyorsun.
Ve beni hatırlıyorsun
Günler gibi giden saatler
Bu dalgalar gibi gitmek
Ve sonunda akıyorlar
Sensiz bir dünyada
Sıcak hissetmediğinde beni ara.…
Gittiğimi bilmeden beni ara.…
Rüyalarında beni tekrar gördüğünde ona yalan söyle…
Artık burada olmadığımı bilmeden ona yalan söyle.…
Aptal, yalanlarına inandım.
Çünkü incindiğinde
Kaybolmuş gibi hissediyorum
Ama beni mutlu ediyorsun.…
Boş gecelerinde seni istiyorum.
O sana bakarken
Gözlerindeki hafızam
Sen uyumana izin verme
Sıcak hissetmediğinde beni ara.…
Gittiğimi bilmeden beni ara.…
Rüyalarında beni tekrar gördüğünde ona yalan söyle…
Artık burada olmadığımı bilmeden ona yalan söyle.…
Söyle bana, başkasının kollarında olmak nasıl bir duygu?
Başka bir çarşafta ve ismimi çığlık atıyor…
Dokunduğunda sana dokunan benim sesim.
Binlerce duayı anlatıyor
Kutsal otelde bir mum gibi
Alev yanar, diğeri yanar.
Ve maint'nant ben sadece söylemek istiyorum
Bana bak, ona bak, söyle bana