Beatriz Luengo — Platos Rotos şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatriz Luengo adlı sanatçının "Platos Rotos" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Letra de «Platos Rotos»
¿Qué hago yo con todos estos platos rotos?
Recoge todo lo que es tuyo, lárgate y déjame mi foto
Que con las prisas te dejaste resto 'e labio rojo en tu camisa
Mi madre tenía razón, a partir de ahora lo que diga va a ir a misa
Tú no vales ná'
Ni lo que das, ni lo que tienes
Relájate, respira
Hazte un masajito en las sienes
No pongas en tu boca «equivocación»
Y cuando salgas toma clasecitas de meditación
Que solo gritas y yo soy muy señorita
No me amenaces con las cosas que me quitas
Que no me importan ya tus aires de grandeza
Mejor te vas a compartir con otra tu torpeza
Y ahora yo sé
Que no podrás sobrevivir sin mí
Y ahora yo sé
Que prefiero estar sin ti
¿Qué hago yo con todos estos platos rotos?
Recoge todo lo que es tuyo, lárgate y déjame mi foto
Que con las prisas te dejaste resto 'e labio rojo en tu camisa
Mi madre tenía razón, a partir de ahora lo que diga va a ir a misa
Ya no digas más que no te escucho y no te entiendo
Vamos a poner las cosas bien claritas en su momento
Ni yo soy Santa ni tú eres Superman
Nunca sabes distinguir
Lo que haces bien, lo que haces mal
Apúntate en la lista de asuntos perdidos
Devuélvele tus flechas que están rotas a Cupido
No me molestes, eso es todo lo que pido
Y cuando salgas cierra bien la puerta y no hagas ruido
Y ahora yo sé
Que no podrás sobrevivir sin mí
Y ahora yo sé
Que prefiero estar sin ti
¿Qué hago yo con todos estos platos rotos?
Recoge todo lo que es tuyo, lárgate y déjame mi foto
Que con las prisas te dejaste resto ‘e labio rojo en tu camisa
Mi madre tenía razón, a partir de ahora, a partir de ahora
Entiendo que se pueda sentir muy mal pero no insulte
Perdona si lo he hecho fatal, mejor disculpe
Mi naturaleza me ha llevado a cometer ese pecado
Y en mi cuerpo ese perfume se ha quedado y usted lo ha notado
De hecho siento el daño que le he hecho, pero a lo hecho, pecho
Disculpe señora por todo el tropiezo
Y espero… Que podamos comenzar de nuevo
Sólo deseo que tú vuelvas a darme un beso
¿Qué hago yo con todos estos platos rotos?
Recoge todo lo que es tuyo, lárgate y déjame mi foto
Que con las prisas te dejaste resto 'e labio rojo en tu camisa
Mi madre tenía razón, a partir de ahora, a partir de ahora, a partir de ahora
Şarkı sözü çevirisi
"Kırık yemekler" sözleri»
Bu kırık bulaşıkları ne yapacağım?
Senin olan her şeyi al, buradan git ve bana resmimi bırak.
Aceleyle gömleğinin üzerinde kırmızı bir dudak bırakmışsın.
Annem haklıydı, bundan sonra söylediklerim ayine gidecek.
Buna değmezsin.
Ne ne verdiniz, ne de sahip olduğunuz şey
Rahatla, nefes al
Tapınaklarınıza masaj yapın
Ağzına "hata" koymayın»
Ve dışarı çıktığınızda meditasyon dersleri alın
Sadece çığlık atıyorsun ve ben çok genç bir bayanım
Benden aldığın şeylerle beni tehdit etme.
Senin ihtişamın artık umurumda değil.
Garipliğini başkasıyla paylaşsan iyi olur.
Ve şimdi biliyorum
Bensiz hayatta kalamazsın.
Ve şimdi biliyorum
Sensiz olmayı tercih ederim.
Bu kırık bulaşıkları ne yapacağım?
Senin olan her şeyi al, buradan git ve bana resmimi bırak.
Aceleyle gömleğinin üzerinde kırmızı bir dudak bırakmışsın.
Annem haklıydı, bundan sonra söylediklerim ayine gidecek.
Seni duymuyorum ve anlamıyorum demeyi bırak.
Zamanla her şeyi açıklığa kavuşturalım
Ben Noel Baba değilim, Sen Süpermen değilsin.
Farkı asla bilemezsin.
Ne doğru yapıyorsun, ne yanlış yapıyorsun
Kayıp sorunların listesine katılın
Kırık Oklarınızı Cupid'e geri getirin
Beni rahatsız etme, tek istediğim bu.
Ve dışarı çıktığında kapıyı sıkıca kapat ve gürültü yapma
Ve şimdi biliyorum
Bensiz hayatta kalamazsın.
Ve şimdi biliyorum
Sensiz olmayı tercih ederim.
Bu kırık bulaşıkları ne yapacağım?
Senin olan her şeyi al, buradan git ve bana resmimi bırak.
Aceleyle gömleğinin üzerinde kırmızı bir dudak bırakmışsın.
Annem haklıydı, şu andan itibaren, şu andan itibaren
Çok kötü hissedebileceğinizi anlıyorum ama hakaret etmeyin
Bu kadar kötü yaptıysam özür dilerim.
Doğam bu günahı işlememi sağladı.
Ve vücudumda bu parfüm kaldı ve bunu fark ettin
Aslında, sana yaptığım zarar için üzgünüm, ama yaptığım şey için, chest.
Affedersiniz, hanımefendi, bütün tökezleyerek için.
Ve umarım... tekrar başlayabiliriz
Keşke beni tekrar öpsen.
Bu kırık bulaşıkları ne yapacağım?
Senin olan her şeyi al, buradan git ve bana resmimi bırak.
Aceleyle gömleğinin üzerinde kırmızı bir dudak bırakmışsın.
Annem haklıydı, şu andan itibaren, şu andan itibaren, şu andan itibaren