Beatriz Luengo — Quien Soy Yo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatriz Luengo adlı sanatçının "Quien Soy Yo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me invite despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Un nuevo día, una noche más.
Todo daría por no mirar atrás.
Sigo en mi mundo,
condenada a no sentir.
Me siento perdida,
a pesar de ti.
Muy lejos de aquí,
donde estés, yo estaré.
Y dentro de ti viviré y moriré.
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me impide despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Quién soy yo si no puedo dar?
Qué preguntas puedo hacer?
Hoy no quiero recordar por que
duermen las olas,
como duermo yo.
testigos que añoran
mi fuerza interior.
Vivo buscando,
el camino a seguir,
camino que un día,
me lleve junto a ti.
Muy lejos de aquí.
Donde estés, yo estaré.
Y dentro de ti viviré y moriré.
Quién soy yo sin tu amanecer?
que me impide despertar.
Quién me busca al anochecer?
Será la soledad.
Quién soy yo si no puedo dar?
Qué preguntas puedo hacer?
Hoy no quiero recordar por que…
(Grazie a Colekrause per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Şafağın olmadan ben kimim?
beni uyanmaya davet et.
Akşam karanlığında beni kim arıyor?
Yalnızlık olacak.
Bir gün daha, bir gece daha.
Geriye bakmamak için her şeyi verirdim.
Hala benim dünyamdayım.,
hissetmemeye mahkum.
Kaybolmuş gibi hissediyorum ,
sana rağmen.
Buradan çok uzakta,
sen her neredeysen, ben olacağım.
Ve senin içinde yaşayacağım ve öleceğim.
Şafağın olmadan ben kimim?
bu beni uyanmaktan alıkoyuyor.
Akşam karanlığında beni kim arıyor?
Yalnızlık olacak.
Eğer veremezsem ben kimim?
Hangi soruları sorabilirim?
Bugün nedenini hatırlamak istemiyorum.
dalgalar uyku,
uyuma şeklim.
özleyen tanıklar
içsel gücüm.
Ben arıyorum yaşamak,
ileriye giden yol,
bir gün yol,
beni de yanında götür.
Buradan çok uzakta.
Sen her neredeysen, ben olacağım.
Ve senin içinde yaşayacağım ve öleceğim.
Şafağın olmadan ben kimim?
bu beni uyanmaktan alıkoyuyor.
Akşam karanlığında beni kim arıyor?
Yalnızlık olacak.
Eğer veremezsem ben kimim?
Hangi soruları sorabilirim?
Bugün nedenini hatırlamak istemiyorum.…
(Bu metin için Colekrause'a teşekkürler)