Beatriz Luengo — Y Solo Fui şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatriz Luengo adlı sanatçının "Y Solo Fui" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Quise ser la voz que nace en tu alma
Tras en tu interior
Muere en tu boca!
Amarte asi es como un mar sin fin
Que tras su viaje rompe y queda en nada!
Y solo fui el aire, que olvidaste!
Cuando cuando te marchabas
Y me dejaste aqui, sintiendo que
Sintiendo que no me necisi
Solo me queda tu amor
Tu voz y nada y no te pude decir
Que aqui me faltas
Quise ser el brillo de tus ojos
Para no apagarme en tu mirada
Yo quise ser de dia tantas cosas
Que olvide pensar que ya no estavas
Si yo pudier una pregunta te hiciera
¿que hago con tantos recuerdos
Momentos vividos que tengo
Guardados pa estar con tigo?
Y si quisera toda mi vida te diera
Que el tiempo pasa y todo va mejor
Que como el vino viejo sabe mejor
Sabe mejor que sabe que
Con el tiempo todo sabe mejor
Y solo fui el aire, que olvidaste
Cuando cuando te marchabas
Y me dejaste aqui sintiendo
Que sintiendo que no me necesi
Solo me queda tu amor tu voz y nadaaaaa
Y no t pude decir que aqui me faltas
Y nadaaaa! iiiiiiiiiiii me faltassss!
Y solo fui una lagrima perdido
Sola entre gotas lluvia
Y me dejaste asi pensando que
Quizas muy pronto regresabas
Si esque nunca te marchabas
(Gracias a Jorge por esta letra)
Şarkı sözü çevirisi
Ruhunda doğan ses olmak istedim.
Arkasında senin içinde
Ağzında öl!
Seni böyle sevmek sonsuz bir deniz gibidir
Yolculuğundan sonra kopar ve hiçbir şey kalmaz!
Ve ben sadece havadaydım, unuttun!
Ne zaman gideceğini ne zaman
Ve sen beni burada bıraktın.
Duygu ben necisi yok
Sadece senin aşkın kaldı.
Sesin ve hiçbir şeyin ve sana söyleyemedim
Seni burada özlediğimi.
Gözlerinin parıltısı olmak istedim.
Bu yüzden gözlerinde kapanmıyorum
Gündüz olmak istedim çok şey
Gittiğini düşünmeyi unut.
Size bir soru sorabilir miyim
bu kadar çok anıyla ne yapacağım
Sahip olduğum anları yaşadım
Tigo ile birlikte olmak PA kurtardı?
Ve tüm hayatım boyunca isteseydim sana verirdim
O zaman geçer ve her şey daha iyi gider
Eski şarap daha lezzetli olduğu için
Bildiğinden daha iyi biliyor.
Zamanla her şey daha iyi tadı
Ve ben sadece havadaydım, unuttun mu
Ne zaman gideceğini ne zaman
Ve sen beni burada bıraktın.
İhtiyacım olmayan bir duygu.
Ben sadece senin aşkın var senin sesin ve nadaaaaa
Ve burada seni özlediğimi söyleyemem.
Ve nadaaaa! beni faltassss!
Ve ben sadece kayıp bir gözyaşıydım
Yağmur damlaları arasında yalnız
Ve sen beni böyle bıraktın.
Belki çok yakında geri dönüyordun.
Eğer hiç gitmediysen
(Bu mektup için Jorge'ye teşekkürler)