Beatsteaks — Fragen şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beatsteaks adlı sanatçının "Fragen" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ich frag mich oft, wie wird es sein,
mit wem bin ich zusammen, oder bin ich allein?
Die Frage nach dem Sinn — hör auf damit!
Die Sache ist so alt und Du kaust damit!
Doch mal im Ernst überlegst Du nie,
wie werd ich aussehn, werd ich’n Spie’ervieh?
Ich glaube, Nein! — und wenn es so wäre?
Dann hast Du was verpeilt in Deiner eigenen Sphäre.
Fragen, die sich jeder stellt
was mach ich heut, was morgen
Fragen, um die sich alles dreht
denn wer weißschon wie’s weiter geht.
Es bringt nichts sie zu hinterfragen,
denn niemand kann Dir wirklich sagen:
wo fährt es hin, wann hört es auf,
wie nimmt das Schicksal seinen Lauf?
21 Jahre alt und schon so planlos
ja steh ich denn im Wald?
Ohne Ziel ist das auch so’n Ding Mann
ja, ja ich weiß, es liegt alles bei mir Mann.
Es ist trotzdem ein ScheißGefühl, nicht zu wissen,
lohnt sich überhaupt die Müh'. Ja Alter!
So ist das Leben — eben —
die Ungewissheit wird es immer geben!
Fragen, die sich jeder stellt
was mach ich heut, was morgen zählt?
Fragen, um die sich alles dreht,
denn wer weißschon wie’s weitergeht.
Es bringt nichts zu hinterfragen,
denn niemand kann Dir wirklich sagen:
wo führt es hin, wann hört es auf,
wie nimmt das Schicksal seinen Lauf?
Şarkı sözü çevirisi
Sık sık nasıl olacağını merak ediyorum,
kiminle beraberim, yoksa yalnız mıyım?
Anlam sorusu-kes şunu!
Bu şey çok eski ve onunla çiğniyorsun!
Ama cidden hiç düşünmüyorsun.,
nasıl görüneceğim, casus mu olacağım?
Sanırım, hayır! ve eğer öyle olsaydı?
O zaman kendi alanında bir şey yaptın.
Herkesin kendine sorduğu sorular
bugün ne yapacağım, yarın ne yapacağım
Her şeyin döndüğü sorular
çünkü kim bilir nasıl gidiyor.
Onları sorgulamanın faydası yok.,
çünkü kimse sana gerçekten söyleyemez.:
nereye gidiyor, ne zaman duruyor,
kader ne kadar ders alıyor?
21 yaşında ve zaten çok gelişigüzel
ormanda mı duruyorum?
Bir amaç olmadan bu da böyle bir şey adam
Evet, Evet beni adam olduğunu biliyorum.
Hala bilmemek için boktan bir duygu,
tüm bu çabaya değer mi? Evet, Yaş!
Yani hayat sadece —
her zaman belirsizlik olacak!
Herkesin kendine sorduğu sorular
bugün ne yapacağım, yarın ne olacak?
Her şeyin döndüğü sorular,
çünkü nasıl devam edeceğini kim bilebilir.
Sorgulamanın faydası yok.,
çünkü kimse sana gerçekten söyleyemez.:
nereye gidiyor, ne zaman duruyor,
kader ne kadar ders alıyor?