Beau Dommage — Un Ange Gardien şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau Dommage adlı sanatçının "Un Ange Gardien" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Un ange gardien su’l’bord d’un lac un soir d’hiver
Les pieds dans neige, mais y a pas froid, y est en calvaire
Y’vient d’apprendre que l’bon Dieu a décidé
De faire mourir, sans l’avertir, son protégé
C’est pourtant pas un mauvais gars, y est ben tranquille
Y’vend des clés dans un sous-sol rue d’Iberville
Son tour est v’nu mais y’l’sait pas, y fait des clés
Y est occupé à oublier mardi passé
Mardi passé, une femme est venue, à s’est fait faire
Une deuxième clé pour sa maison à St-Lambert
Sans dire un mot, y’s’est taillé une troisième clé
Dans la soirée, y’l’a suivie pis y est entré
Le jour se lève, pis l’ange est là toujours assis
Y’ose pas penser à l’homme aux clés qui est parti
Y’prend son temps, secoue ses ailes, secoue ses pieds
Y’r’garde en l’air, prend son respire pour s’envoler
Şarkı sözü çevirisi
Bir kış akşamı gölün kenarında bir koruyucu melek
Karda ayaklar, ama soğuk değil, Calvary'de
Az önce Tanrı'nın karar verdiğini öğrendin.
Uyarı olmadan, onun protégé öldürmek için
O kötü bir adam değil, sessiz.
D'ıbervılle caddesinin bodrumunda anahtar satıyorsun.
Onun sırası V'nu ama biliyorsun, y anahtarları yapar
Geçen Salı günü çok meşguller.
Geçen Salı, bir kadın geldi, bitti
St-Lambert'deki evinin ikinci anahtarı
Bir kelime söylemeden, üçüncü bir anahtar oyulmuştur
Akşam, onu takip etti ve ona girdi
Gün yükseliyor, ama Melek her zaman orada oturuyor
Anahtarları olan adamı düşünmeye cesaret edemezsin.
Acele etmiyor, kanatlarını sallıyor, ayaklarını sallıyor
Y'r ' havada tutar, uçmak için nefesini alır