Beau — 1917 Revolution şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau adlı sanatçının "1917 Revolution" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
My mind is young, my body lean
I live in Petrograd, the year is 1917
I see the horses in the street
I hear the sound of running feet
I see the torches burning bright
Marching out into the night…
I turn my horse towards the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tsar has gone…
I turn my horse towards the sun
Though I am tired, I must ride on
To find the peace I know I want
The Caucasus and the Ukraine —
Across the land and back again —
Then down the seaboard we will ride
Unopposed and undefied…
We turned our horses to the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tzar has gone…
We turned our horses to the sun
And the dancers danced, balalaikas played
As the people watched the grand parade;
And as the peasants watched, they knew
What the community could do
When they saw what had been won
And what the Soviet had done…
They turned their horses to the sun
They say the movement has begun
When every man shall own his share;
An end to sorrow and despair
And now they say the Tzar has gone…
They turned their horses to the sun
Şarkı sözü çevirisi
Aklım genç, vücudum zayıf
Petrograd'da yaşıyorum, yıl 1917
Sokakta atları görüyorum.
Koşan ayakların sesini duyuyorum
Meşalelerin parlak yandığını görüyorum.
Geceye doğru yürüyor…
Atımı güneşe doğru çeviriyorum.
Hareketin başladığını söylüyorlar.
Her insan kendi payına sahip olacak;
Üzüntü ve umutsuzluğa bir son
Ve şimdi Çarın gittiğini söylüyorlar.…
Atımı güneşe doğru çeviriyorum.
Yorgun olmama rağmen, devam etmeliyim
İstediğim huzuru bulmak için
Kafkasya ve Ukrayna —
Karadan ve tekrar geri —
Sonra kıyıya ineceğiz.
Unopposed ve undefied…
Atlarımızı güneşe çevirdik
Hareketin başladığını söylüyorlar.
Her insan kendi payına sahip olacak;
Üzüntü ve umutsuzluğa bir son
Ve şimdi Çar'ın gittiğini söylüyorlar.…
Atlarımızı güneşe çevirdik
Ve dansçılar dans etti, balalaykalar oynadı
İnsanlar büyük geçit törenini nasıl izlediler;
Ve köylülerin izlediği gibi, biliyorlardı
Topluluk ne yapabilirdi
Ne kazanıldığını gördüklerinde
Ve Sovyet ne yapmıştı…
Atlarını güneşe çevirdiler
Hareketin başladığını söylüyorlar.
Her insan kendi payına sahip olacak;
Üzüntü ve umutsuzluğa bir son
Ve şimdi Çar'ın gittiğini söylüyorlar.…
Atlarını güneşe çevirdiler