Beau — Don't Let Them Take You Away şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau adlı sanatçının "Don't Let Them Take You Away" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Take your time, do not hurry.
Life may pass you by, but worry
Will only give you ulcers
In your duodenum.
If you find your heart is beating
Faster and you’re overeating,
Take your time and take it easy —
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Take your time, try relaxing.
End your endless over-taxing
And try to look upon the bright side
Of your hypertension.
If your veins are growing harder,
It’s the cholesterol in your larder!
Take your time and take it easy —
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Take your time, do some thinking.
Are the lights around you blinking?
Are they murmuring your name
Or is a radio playing?
Whilst the monitor is beeping
There is no one grimly reaping.
Better say you’re only sleeping!
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Take your time, face reality.
Do you need this hospitality?
Take your cocktails in Park Lane,
Or in the cardiac unit.
Either way, there’ll be a chill of ice
With a modicum of good advice
To take your time and take it easy.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Don’t let them take you away.
Don’t let them take you away.
Not even for an hour,
Not even for a day…
Şarkı sözü çevirisi
Acele etme, acele etme.
Hayat seni geçebilir, ama endişe et
Sadece ülser verir
Duodenumda.
Eğer kalbin atıyorsa
Daha hızlı ve aşırı yemek yiyorsun,
Zaman ayırın ve sakin olun —
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Hatta bir saat,
Bir gün bile değil…
Zaman ayırın, rahatlamaya çalışın.
Sonsuz aşırı verginizi bitirin
Ve iyi tarafından bakmaya çalışın
Hipertansiyonundan.
Damarlarınız daha da güçleniyorsa,
Kilerindeki kolesterol yüzünden!
Zaman ayırın ve sakin olun —
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Hatta bir saat,
Bir gün bile değil…
Acele etme, biraz düşün.
Etrafınızdaki ışıklar yanıp sönüyor mu?
Adını mırıldanıyorlar mı
Yoksa bir radyo çalıyor mu?
Monitör bip sesi çıkarırken
Kasvetli bir şekilde hasat eden kimse yok.
Sadece uyuduğunu söylesen iyi olur!
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Hatta bir saat,
Bir gün bile değil…
Acele etme, gerçekle yüzleş.
Bu misafirperverliğe ihtiyacınız var mı?
Park Lane'de kokteyllerinizi alın,
Ya da kalp ünitesinde.
Her iki durumda da, buz soğuk olacak
Bir damla iyi tavsiye ile
Zaman ayırın ve sakin olun.
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Hatta bir saat,
Bir gün bile değil…
Seni götürmelerine izin verme.
Seni götürmelerine izin verme.
Hatta bir saat,
Bir gün bile değil…