Beau — Music Mountain şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beau adlı sanatçının "Music Mountain" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hanging from the slender silken threads
Along the summer-scented dells
Are tiny jingling bells
That you hear as you venture near
The Music Mountain.
The water chimes bewitching sounds
Sail on a sympathetic tune
Between the mountains and the moon
As they play through the night and the day
On Music Mountain.
And the sound manifests itself as a symphony,
A mighty symphony,
Flowing down the canyons,
Through the misty clouds.
And across the streams of melody
The crashing cymbals crash,
The crashing cymbals crash into eternity…
Listen to the singing in the trees;
Listen to the ringing bells appeal
With all that they reveal
As chimes reflect the times
On Music Mountain.
And the sound manifests itself as a symphony,
A mighty symphony,
Flowing down the canyons,
Through the misty clouds.
And across the streams of melody
The crashing cymbals crash,
The crashing cymbals crash into eternity…
Listen to the singing in the trees;
Listen to the ringing bells appeal
With all that they reveal
As chimes reflect the times
On Music Mountain.
Şarkı sözü çevirisi
İnce ipeksi ipliklerden asılı
Yaz boyunca-kokulu dells
Küçük jingling bells vardır
Ne kadar yaklaştığını duyuyorsun.
Müzik Dağı.
Su sesleri büyüleyici çanları
Sempatik bir melodi üzerinde yelken
Dağlar ve ay arasında
Gece ve gündüz oynadıkları gibi
Müzik Dağı'nda.
Ve ses kendini bir senfoni olarak gösterir,
Güçlü bir senfoni,
Kanyonlar aşağı akan,
Sisli bulutların arasından.
Ve melodi akışları boyunca
Çökmekte olan ziller çöküyor,
Çökmekte olan ziller sonsuzluğa çarpıyor…
Ağaçlarda şarkı dinle;
Zil çanları itiraz dinleyin
Açığa vurdukları her şeyle
Çanlar zamanı nasıl yansıtır
Müzik Dağı'nda.
Ve ses kendini bir senfoni olarak gösterir,
Güçlü bir senfoni,
Kanyonlar aşağı akan,
Sisli bulutların arasından.
Ve melodi akışları boyunca
Çökmekte olan ziller çöküyor,
Çökmekte olan ziller sonsuzluğa çarpıyor…
Ağaçlarda şarkı dinle;
Zil çanları itiraz dinleyin
Açığa vurdukları her şeyle
Çanlar zamanı nasıl yansıtır
Müzik Dağı'nda.