Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band — Road to Redemption şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia and the Roots Renaissance Band adlı sanatçının "Road to Redemption" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Bombs falling from the sky to buy your freedom
What manner of freedom you gonna get?
They’ll taint your women, corrupt your children
Time passes by and you never learn
So you go down on your knees and pray to a foreign god
And you scream and shout and fast and no one answers
You read your holy book and wait for deliverance
Time passes by, you never learn
Brother don’t you see we gotta wake up
The answers are not far from our noses
We’ve got to liberate our minds my sister
Time passes by, you never learn
Time passes by; you’re still the same
You turn your back on hard work and wisdom
Stretching out your hand for compassion and charity
Your children become strangers in their own world
Time passes by, you never learn
You silence all your prophets and good sons and daughters
Stamp out all contrary opinion
You’re a slave to money and possessions
Time passes by and you never learn
Sister, don’t you see we gotta wake up
The answers are not far from our noses
We’ve got to liberate ourselves my brother
Time passes by, you never learn
Time passes by; we’re still the same
Bombs falling…
The road to redemption may not be easy
But I’ll walk with you all the way…
Şarkı sözü çevirisi
Özgürlüğünüzü satın almak için gökten düşen bombalar
Nasıl bir özgürlük elde edeceksin?
Kadınlarını lekeleyecekler, çocuklarını yozlaştıracaklar.
Zaman geçiyor ve asla öğrenmiyorsun
Bu yüzden dizlerinin üstüne çök ve yabancı bir tanrıya dua et
Ve çığlık atıyorsun ve bağırıyorsun ve hızlı ve kimse cevap vermiyor
Kutsal kitabını oku ve kurtuluşu bekle
Zaman geçiyor, asla öğrenmiyorsun
Kardeşim görmüyor musun uyanmamız lazım
Cevaplar burunlarımızdan uzak değil
Aklımızı serbest bırakmalıyız kardeşim.
Zaman geçiyor, asla öğrenmiyorsun
Zaman geçiyor; hala aynısın
Sıkı çalışmaya ve bilgeliğe sırtını dönüyorsun.
Merhamet ve merhamet için elinizi uzatın
Çocuklarınız kendi dünyalarında yabancı olurlar
Zaman geçiyor, asla öğrenmiyorsun
Tüm peygamberlerini ve iyi oğullarını ve kızlarını susturuyorsun.
Tüm karşıt görüşleri damgalayın
Sen para ve mülkün kölesisin.
Zaman geçiyor ve asla öğrenmiyorsun
Abla, görmüyor musun uyanmalıyız.
Cevaplar burunlarımızdan uzak değil
Kendimizi özgürleştirmeliyiz kardeşim.
Zaman geçiyor, asla öğrenmiyorsun
Zaman geçiyor; hala aynıyız
Bombalar düşüyor…
Kurtuluşa giden yol kolay olmayabilir
Ama seninle sonuna kadar yürüyeceğim.…