Beautiful Nubia — Ma ba won so şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Nubia adlı sanatçının "Ma ba won so" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
L’ojo ojosi omode i gb’oju s’oke w’agba o
B’agba ba nro’jo, omode won a pa looloo ni
L’ojo ojosi, awon agba i wu’wa ibaje o
Bi won ba se ‘baje, a o s’igba fun won ni
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ibaje mo o
Ore e je a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ika yi
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ibaje mo o
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu’wa ika…
I see them every day on the street wasting their lives
away
Youth can’t find no direction to put their energies
I see them in Europe and America looking for hope
Everywhere they go they are lonely, can’t find a
warm bed
Do you like to see the children cry
And waste their lives away, my brother?
You like to see them die before their time in poverty?
Do you like to see the children cry in frustration and
desperation?
Do you like to see them flee and leave this land so
full of promise?
I see them everywhere in factories and plantations
A new wave of slavery and servitude in foreign
lands
I see them in Asia, Australia, wherever you may
think
Everywhere they go they are lonely, there is no place
like home
Do you like to see the children crying?
Like to see the children worry?
Like to the children running away?
Like to see them die, brother?
Şarkı sözü çevirisi
L'ojo ojosi omode i gb'oju s'oke w'agba o
B'agba ba nro'jo, omode bir pa looloo ni kazandı
L'ojo ojosi, awon agba ve wu'wa ibaje o
Bi won ba se ‘baje, A o s'igba fun won ni
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu'wa ıbaje mo o
Cevher e je a ma ba won so, ki won ma se wu'wa ıka yi
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu'wa ıbaje mo o
Eje a ma ba won so, ki won ma se wu'wa ıka…
Her gün sokaklarda hayatlarını boşa harcadıklarını görüyorum.
uzakta
Gençler enerjilerini koymak için herhangi bir yön bulamıyor
Onları Avrupa ve Amerika'da umut arayışında görüyorum.
Gittikleri her yerde yalnızlar, bulamıyorlar
sıcak yatak
Çocukların ağladığını görmek ister misin
Ve hayatlarını boşa mı harcayacaklar, kardeşim?
Yoksulluktan önce öldüklerini görmek ister misin?
Çocukların hayal kırıklığı ve hayal kırıklığı içinde ağladığını görmek ister misiniz?
çaresizlik?
Kaçmalarını ve bu topraklardan ayrılmalarını görmek ister misin
umut dolu mu?
Onları fabrikalarda ve tarlalarda her yerde görüyorum
Yabancı ülkelerde yeni bir kölelik ve kölelik dalgası
topraklar
Neredeysen Asya, Avustralya, onları görüyorum
düşünmek
Gittikleri her yerde yalnızlar, yer yok
ev gibi
Çocukların ağladığını görmek ister misin?
Çocukların endişelendiğini görmek ister misin?
Kaçmak bir çocuk gibi mi?
Öldüklerini görmek ister misin, kardeşim?