Beautiful Small Machines — Robots in Love şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautiful Small Machines adlı sanatçının "Robots in Love" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
(Alert, alert, alert
System error
Alert
System error)
QotSA on the hi-fi
We were talking via wi-fi
So much Aqua Teen and sci-fi
I was, ''Oh my''
When he said, ''I love you, girl''
It was four in the morning
It’s a simple computation
You take easy conversation
Add erotic exploration, adoration
But when he said, «I love you, girl»
It should have come with a warning
He said, «I've gotta go, go, go, 'cause it hurts to feel
I’m gonna run, run, run like a man of steel
And I could try, try, try
To stay in the fight
But when push comes to shove
We are only robots in love»
(Delete)
But when he said, «I love you, girl»
It should have come with a warning
He said, «I've gotta go, go, go, 'cause it hurts to feel
I’m gonna run, run, run like a man of steel
And I could try, try, try
To stay in the fight
But when push comes to shove
We are only robots in love
But when push comes to shove
We were only robots in love"
In the afternoons
When we lay like spoons
Everything was more than okay
And I saw no sign
Of your flawed design
I guess I wasn’t made that way
So he started to malfunction
And it hit me like a punch in
All our hours of connection and affection
When he said, «I love you, girl»
It was only science fiction!
«…Go, go, go, 'cause I need to feel
I’m gonna run, run, run into something real
And I could stay, stay, stay
And put up a fight
But when push comes to shove
We were only robots in love
But when push comes to shove
We were only robots in love
Robots in love
We were only robots in love
We were only robots in love
In love»
(Delete)
Şarkı sözü çevirisi
(UYARI, UYARI, UYARI
Sistem hatası
Uyarı
Sistem hatası)
Hi-fi üzerinde QotSA
Wi-fi üzerinden konuşuyorduk.
Çok fazla Aqua Teen ve bilimkurgu
"Aman Tanrım"dedim.
"Seni seviyorum kızım"dediğinde.
Sabahın dördü oldu
Bu basit bir hesaplama
Rahat bir konuşma yapıyorsun.
Erotik keşif, hayranlık Ekle
Ama «seni seviyorum kızım " dediğinde»
Uyarı olmalı
Dedi ki, " gitmeliyim, git, git, çünkü hissetmek acıtıyor
Koşacağım, koşacağım, çelik bir adam gibi koşacağım
Ve deneyebilirim, deneyebilirim, deneyebilirim
Savaşta kalmak için
Ama itme kıpırdamak için geldiğinde
Biz sadece aşık robotlarız.»
(Silmek)
Ama «seni seviyorum kızım " dediğinde»
Uyarı olmalı
Dedi ki, " gitmeliyim, git, git, çünkü hissetmek acıtıyor
Koşacağım, koşacağım, çelik bir adam gibi koşacağım
Ve deneyebilirim, deneyebilirim, deneyebilirim
Savaşta kalmak için
Ama itme kıpırdamak için geldiğinde
Biz sadece aşık robotlarız.
Ama itme kıpırdamak için geldiğinde
Biz sadece aşık robotlardık."
Öğleden sonra
Kaşık gibi yattığımızda
Her şey iyiden daha fazlaydı
Ve hiçbir işaret görmedim
Kusurlu tasarımınız hakkında
Sanırım ben böyle yapılmadım.
Bu yüzden arızalanmaya başladı
Ve bana bir yumruk gibi vurdu
Tüm bağlantı ve sevgi saatlerimiz
Demişti ki, «seni seviyorum, kız»
Sadece bilim kurgu'ydu!
"...Git, git, git, çünkü hissetmem gerekiyor
Koşacağım, koşacağım, gerçek bir şeyle karşılaşacağım
Ve kalabilirim, kalabilirim, kalabilirim
Ve bir mücadele koymak
Ama itme kıpırdamak için geldiğinde
Biz sadece aşık robotlardık.
Ama itme kıpırdamak için geldiğinde
Biz sadece aşık robotlardık.
Aşık robotlar
Biz sadece aşık robotlardık.
Biz sadece aşık robotlardık.
Aşık»
(Silmek)