Beautés Vulgaires — Demi şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautés Vulgaires adlı sanatçının "Demi" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Le carrelage du sol, pourtant bien lessivé
Porte les stigmates de la foule agitée
Et au fond de la salle, jusqu'à l’angle du bar
Accoudé au comptoir, l’homme aux grosses moustaches
S’abandonne au rite de la boisson anisée
Des lascards, des étudiants, des muses excitées
Des pompiers, des facteurs et des cadres pressés
Se partagent les bancs de la salle enfumée
Je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé
Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le
quartier…
Les fresques bigarées qui maquillent les murs
Sont imbibées jusqu’au contre plaqué
Le zinc du comptoir de nouveau caressé
Et malgré l’usure, il persiste à briller
Des cendres, de la mousse, de l’eau javélisée
Des sirops, des liqueurs et des noirs cafés
Se dégage une odeur, un parfum saturé
Moi je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé
Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le
quartier…
L'éclairage forcé du lieu fatigué
S’est tu, dans la rue, j’entends le camion des poubelles
Je serais à jamais le demi du baby
Le fou, un fou de foot, mais foutez-moi la paix
Le demi d’un baby au lino abimé
J’suis l’milieu de terrain, d’un baby défoncé
J’n’ai jamais eu le droit dans la partie d’marquer
Moi je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé
Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le
quartier…
Moi je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé
Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le
quartier…
Moi je compte les jours, les poings serrés, et tant de fois j’ai rêvé
Moi je compte les points, les points serrés, et tant de fois, visité le
quartier…
Şarkı sözü çevirisi
Yer Karosu, henüz iyi süzülmüş
Heyecanlı kalabalığın damgasını taşıyor
Ve odanın arkasında, barın köşesine
Tezgahın üzerine yaslanmış, büyük bıyıklı adam
Anason içeceği ayinine teslim olur
Lascards, öğrenciler, azgın muses
İtfaiyeciler, faktörler ve yöneticiler acele ediyor
Dumanlı odadaki banklar ortaktır
Günleri sayıyorum, yumruklarımı sıkıyorum ve birçok kez hayal ettim
Ben puan saymak, sıkı noktaları, ve pek çok kez, ziyaret
Merkez…
Duvarları oluşturan rengarenk freskler
Kaplama tezgahına batırılır
Tezgah çinko tekrar okşadı
Ve aşınmaya rağmen, parlamaya devam ediyor
Kül, Yosun, ağartıcı
Şuruplar, likörler ve siyah kahve
Bir koku, doymuş bir koku yayar
Günleri sayıyorum, yumruklarımı sıkıyorum ve birçok kez hayal ettim
Ben puan saymak, sıkı noktaları, ve pek çok kez, ziyaret
Merkez…
Yorgun bir yerin zorla aydınlatılması
Eğer sokakta bir Çöp kamyonu duyuyorsan
Sonsuza dek bebeğin yarısı olacağım
Aptal, bir futbol aptal, ama beni yalnız bırak
Hasarlı iç çamaşırı ile bebeğin yarısı
Orta saha oyuncusu, yüksek bir bebek değilim
Hiç gol atmaya hakkım olmadı.
Günleri sayıyorum, yumruklarımı sıkıyorum ve birçok kez hayal ettim
Ben puan saymak, sıkı noktaları, ve pek çok kez, ziyaret
Merkez…
Günleri sayıyorum, yumruklarımı sıkıyorum ve birçok kez hayal ettim
Ben puan saymak, sıkı noktaları, ve pek çok kez, ziyaret
Merkez…
Günleri sayıyorum, yumruklarımı sıkıyorum ve birçok kez hayal ettim
Ben puan saymak, sıkı noktaları, ve pek çok kez, ziyaret
Merkez…