Beautés Vulgaires — Elle était... şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautés Vulgaires adlı sanatçının "Elle était..." şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Elle était maquillée comme une blonde en été
Elle était nippée comme une brune en hiver
Il était livreur sur la plage d'à côté
Elle était livrée, à l’angoisse et l’horreur
Elle était arrosée du mur blanc du salon
Elle était baignée du soleil blond et saoul
Il était ivre devant la page blanche sans son
Elle était éreintée par le parfum des fous
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était maculée de sueurs froides le soir
Elle était paniquée sur le bord du plumard
Il était couché comme un jazzman tout noir
Il était persuadé de régler sa coupe pétard
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était maquillée comme une blonde en été
Il était couché tout près à côté
Il était pas très loin de la fin de l’histoire
Elle était parvenue à régler sa coupe pétard
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Elle était, tourmentée fatiguée en été, accablée et paumée
Il était emmerdé là hélas en été, ceux du fond de la classe
Şarkı sözü çevirisi
Yaz aylarında bir sarışın gibi giyinmişti
O oldu nippled sevmek bir esmer içinde the kış
Yandaki plajda bir kuryeydi.
Acı ve korku içinde teslim edildi
Oturma odasının beyaz duvarından sulandı
Güneş sarışın ve sarhoş yıkandı
Boş bir sayfanın önünde sarhoştu.
Aptalların parfümüyle tükendi.
Yaz aylarında yorgun, bunalmış ve çürümüş
O ne yazık ki yaz aylarında, sınıfın alttan olanlar orada kızgındı
O akşam soğuk ter ile lekeli oldu
O plumard kenarında panikledi
Siyah bir cazcı gibi yalan söylüyordu.
Havai fişek kesimini ayarlamak için ikna edildi
Yaz aylarında yorgun, bunalmış ve çürümüş
O ne yazık ki yaz aylarında, sınıfın alttan olanlar orada kızgındı
Yaz aylarında bir sarışın gibi giyinmişti
Yakınlarda yatıyordu.
Hikayenin sonundan çok uzak değildi
Havai fişek kesimini ayarlamayı başardı
Yaz aylarında yorgun, bunalmış ve çürümüş
O ne yazık ki yaz aylarında, sınıfın alttan olanlar orada kızgındı
Yaz aylarında yorgun, bunalmış ve çürümüş
O ne yazık ki yaz aylarında, sınıfın alttan olanlar orada kızgındı
Yaz aylarında yorgun, bunalmış ve çürümüş
O ne yazık ki yaz aylarında, sınıfın alttan olanlar orada kızgındı