Beautés Vulgaires — Le journal şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beautés Vulgaires adlı sanatçının "Le journal" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Et ça j’me dis c’est pas banal
J’fais ça j’suis dans l’journal
Et je me dis quelle bonne idée
Ça d’vrait marquer l’actualité
Et si c’est pas assez immonde
Pour faire le tour complet du monde
Ça doit tout d’même mériter
La première page dans mon quartier
Et si tout ça, ça suffit pas
J’pourrais aussi me prostituer
Si je ressemble à une geisha
J’pourrais me faire des chefs d'état
Je veux être une bête de foire
Un animal médiatisé
Je veux être une bête de foire
Il me le faut pour exister
Je veux être une bête de foire
Un animal médiatisé
Je veux être une bête de foire
Il me le faut pour exister
Je veux sortir de la mêlée
Quitte à tout écraser
Je veux mon nom en grand marqué
En quatre par trois surexposé
Je veux être adulé
Par les mondains du monde entier
Pour ces gens-là être comme un frère
J’irai jusqu'à renier ma mère
Et si tout ça, ça suffit pas
Pour faire partie du gotha
En première page vous lirez:
«Voici le nouveau Keyser Söze !»
Je veux être une bête de foire
Un animal médiatisé
Je veux être une bête de foire
Il me le faut pour exister
Je veux être une bête de foire
Un animal médiatisé
Je veux être une bête de foire
Il me le faut pour exister
«…et désormais moi je suis…»
Je suis une bête de foire
Un animal médiatisé
Tu es une bête de foire
Il te le faut pour exister
Nous sommes des bêtes de foire
Des animaux médiatisés
Vous êtes des bêtes de foire
Il vous le faut pour exister
Şarkı sözü çevirisi
Ve bence bu önemsiz değil
Yapıyorum. Gazetedeyim.
Ve bence ne iyi bir fikir
Bu büyük bir haber olurdu.
Ve eğer yeterince kirli değilse
Dünyayı dolaşmak için
Hala buna değer olmalı
Mahallemdeki ilk sayfa
Ve eğer tüm bunlar yeterli değilse
Ayrıca fahişe yapabilirdim ...
Eğer bir geyşa gibi görünüyorsam
Devlet başkanları olabilirim.
Adil bir canavar olmak istiyorum
Halka açık bir hayvan
Adil bir canavar olmak istiyorum
Yok olmasını istiyorum
Adil bir canavar olmak istiyorum
Halka açık bir hayvan
Adil bir canavar olmak istiyorum
Yok olmasını istiyorum
Kavgadan çıkmak istiyorum.
Her şeyi ezmek için yeterli
İsmimi büyük bir şekilde istiyorum
Dört tarafından üç overexposed
Hayran olmak istiyorum
Tüm dünyada dünyevi insanlar tarafından
Bu insanlar bir kardeş gibi olmak için
Annemi inkar edecek kadar ileri gideceğim.
Ve eğer tüm bunlar yeterli değilse
Gotha'nın bir parçası olmak
İlk sayfada okuyacaksınız:
"Bu Yeni Keyser Soze!»
Adil bir canavar olmak istiyorum
Halka açık bir hayvan
Adil bir canavar olmak istiyorum
Yok olmasını istiyorum
Adil bir canavar olmak istiyorum
Halka açık bir hayvan
Adil bir canavar olmak istiyorum
Yok olmasını istiyorum
"...ve şimdi ben…»
Ben adil bir Canavarım
Halka açık bir hayvan
Sen adil bir Canavarsın.
Var olmak için ona ihtiyacın var
Biz adil canavarlarız.
Kamuya açık hayvanlar
Siz güzel hayvanlarsınız.
Var olmak için ona ihtiyacın var