Beaver Nelson — Scattered şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beaver Nelson adlı sanatçının "Scattered" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Thought I saw it in Chicago
Or somewhere south of San Antone
Thought I saw it flying cargo
Over caves of fire and bone
You say I will never find it
'Cause it ain’t looking for me
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Thought I had it on my shoulder
Thought it’d never go away
A little dumber, little older
'Til there’s nothing much to say
I’ll soon be there in God’s great stare
And that’s why I can be here
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Guess I went around the corner
There’s always something left to do
Something new and something former
Don’t mix as well as they used to
Fire and ice in a box of time
When opened, don’t seem like nothing much at all
If I seem a little scattered
If I seem a little tossed
It’s 'cause I thought that something mattered
Now that something is lost
Şarkı sözü çevirisi
Eğer biraz dağınık görünüyorsam
Eğer biraz şaşkın görünüyorsam
Çünkü bir şeyin önemli olduğunu düşündüm.
Şimdi bir şey kayboldu
Chicago'da gördüğümü sandım.
Ya da San Antone'un güneyinde bir yerde.
Kargo uçtuğunu gördüğümü sandım.
Ateş ve kemik mağaraları üzerinde
Onu asla bulamayacağımı söylüyorsun.
Çünkü beni aramıyor.
Eğer biraz dağınık görünüyorsam
Eğer biraz şaşkın görünüyorsam
Çünkü bir şeyin önemli olduğunu düşündüm.
Şimdi bir şey kayboldu
Omzumda olduğunu sanıyordum.
Hiç gitmeyeceğini sanıyordum.
Biraz daha aptal, biraz daha yaşlı
Söylenecek fazla bir şey kalmayana kadar
Yakında Tanrı'nın büyük bakışında orada olacağım
Ve bu yüzden burada olabilirim
Eğer biraz dağınık görünüyorsam
Eğer biraz şaşkın görünüyorsam
Çünkü bir şeyin önemli olduğunu düşündüm.
Şimdi bir şey kayboldu
Sanırım köşeyi döndüm.
Her zaman yapacak bir şey kalır.
Yeni bir şey ve eski bir şey
Eskisi kadar iyi karıştırmayın
Zaman kutusunda ateş ve buz
Açıldığında, hiç bir şey gibi görünmüyor
Eğer biraz dağınık görünüyorsam
Eğer biraz şaşkın görünüyorsam
Çünkü bir şeyin önemli olduğunu düşündüm.
Şimdi bir şey kayboldu