Bebe — Tan lejos tan cerca şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebe adlı sanatçının "Tan lejos tan cerca" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ha vuelto a florecer, mis ojos de cristal
El viento se llevo, todo
Y de nuevo vuelve amanecer, aquí tan lejos
Tan cerca de todo, lo que fue
Ciudades desiertas, el campo a cubierto
Las flores abiertas, tus ojos tan negros
He vuelto a despertar aquí
Tan cerca y tan lejos de lo que ya fue
Te pican los ojos, te pican los ojos
De tanto correr detrás de los caballos
Te pican los ojos, te pican los ojos
De tanto correr detrás de tus hermanos
Me pican los ojos
Me pican los ojos de Quererte tanto y tanto
Me pican los ojos
Me pican los ojos tanto
Una lagrima de mentira
Resbala por mi pupila y baja, despacio
Llegará algún día a donde tiene que llegar
O se quedara perdida entre mis labios
Era de verdad, que yo tenia ganas de verte
Era de verdad, que yo tenia ganas de quererte
Era de verdad, que yo tenia tantas ganas de verte
Era de verdad, que yo tenia ganas de quererte a ti…
Aquel día comí hasta reventar
Mi barriga no paraba de hablar
Intenté que se me pasara, pero nada de nada
Me llevase en brazos, yo no podía andar
Aquel día creía, que iba a reventar
Me salían flores, hasta por las orejas
Aquel día solamente quería bailar
Contigo
Pero no puede hacerlo, me quede en el intento
Me colgué de tu brazo y me invente otro cuento
Entonces el baile paso y me llevaste a un sofá de amor
Me hice un un ovillo sobre ti y me dormí hecha pedazos
Aquel día creía, que iba a reventar
Me salían flores, hasta por las orejas
Aquel día la alegría no paraba de estallar
Y me deje llevar
Aquel día creía, que iba a reventar
Me salían flores, hasta por las orejas
Aquel día la alegría no paraba de estallar
Por todos y cada uno de los rincones
Aquel día…
Şarkı sözü çevirisi
Yine çiçek açtı, cam gözlerim
Rüzgar her şeyi aldı
Ve yine Şafak geri döndü, şimdiye kadar
Her şeye çok yakın, ne oldu
Issız şehirler, kapalı kırsal
Çiçekler açık, gözlerin çok siyah
Yine burada uyandım.
Çok yakın ve çok uzak olandan
Gözlerin acıyor, gözlerin acıyor
Atların peşinden koşmaktan
Gözlerin acıyor, gözlerin acıyor
Kardeşlerinin peşinden koşan çok şey var.
Gözlerim kaşınıyor
Gözlerim seni çok ve çok sevmek için kaşınıyor
Gözlerim kaşınıyor
Gözlerim çok kaşınıyor.
Bir yalan gözyaşı
Öğrencimi aşağı kaydırın ve yavaşça aşağı inin
Bir gün gitmesi gereken yere gidecek.
Yoksa dudaklarımın arasında kaybolacak.
Seni gerçekten görmek istedim.
Seni gerçekten sevmek istedim.
Gerçekten, seni görmek için çok hevesliydim.
Seni sevmek istediğim doğruydu.…
O gün patlamak için yedim
Karnım konuşmaya devam etti
Üstesinden gelmeye çalıştım ama hiçbir şey olmadı.
Beni kollarında taşıdı, yürüyemedim.
Düşündüm o gün, patlamak üzereydim
Kulaklarımdan bile çiçek çıkarıyordum.
O gün sadece dans etmek istedim
Seninle beraber
Ama bunu yapamazsın, denemeye devam ettim
Koluna asıldım ve başka bir hikaye uydurdum.
Sonra dans geçti ve beni bir aşk kanepesine götürdün
Senin üzerine bir top aldım ve parçalara uykuya daldım
Düşündüm o gün, patlamak üzereydim
Kulaklarımdan bile çiçek çıkarıyordum.
O gün sevinç asla patlamayı bırakmadı
Ve gitmeme izin ver
Düşündüm o gün, patlamak üzereydim
Kulaklarımdan bile çiçek çıkarıyordum.
O gün sevinç asla patlamayı bırakmadı
Her köşe için
O gün…