Bebel Gilberto — Tranquilo şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebel Gilberto adlı sanatçının "Tranquilo" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ouais, on nous a jamais rien donné alors faut pas s'étonner
Si on est là dans nos halls à pilonner, à tamponner le système pour devenir des
gros bonnets
Et yo passe-moi un micro et j’serais un artiste
Passe-moi une bombe et un paquebot j’serais un passeur terroriste
Passe-moi un bédo que j’crame tout sur la piste
Passe-moi une bonne go et j’serais créateur de poses irréalistes
Passe-moi des OCB que j’devienne architecte
Passe-moi une bande de pédés que j’devienne assassin direct
Passe-moi un costard et un cigare et j’serais un mafieux
Avec mes lascars, tricards j’vendrais d’la coke monsieur
Passe-moi les menottes et j’serais un taulard
Passe-moi des tonnes de hasch' que j’brasse des milliers d’dollars
Passe-moi un ballon et j’serais un George Weah
Passe-moi des problèmes et j’créerais un monde de XXX
Passe-moi ton scope et j’le refourgue à c’gars-là
Tiens t’es tombé sur mon kilo frère ne l’dis as-p à pap'
Sinon j’risque de manger la ture-cein
Passe-moi la foi et p’t-être que j’serais un saint
Au sein d’un monde cruel
Passe-moi un coussin et j’rêve d’exploser l’teint d’Emmanuelle
Si, si, si et bien plus d’six fois
Passe-moi un grigri car le 666 m’lâche pas
Passe-moi une baraque que j’la crame avec des soirées de malade
Style gang bang que j’tape 'tasses dans mon hall crade, dans mon hall crade
Et si tu m’passais une armée j’serais un Saddam Hussein
Noriega, créateur de scènes malsaines
Hey yo passe-moi, une Ferrari que j’flambe sur les Champs-Elysée
Passe-moi un pompe pour ceux qui veulent rivaliser
Quand tu passes ta main dans mon slip
Évite de m’carotte mon shit, 'tasse viens vite
Et passe-moi ton intimité et j’serais perverti
Passe-moi d’la TNT et c’est du pépère l’ami
Alors passe-moi la bouteille d’Dom Pérignon
Passe-moi l’numéro d'écrou d’mon frère que j’lui envoie du pognon
Passe-moi les rennes de la danse et elle sera érotique
Passe-moi les rennes de la France et elle deviendra critique
Passe-moi le pouvoir d’canner les schmits
Et j’exploserais les commissariats avec des météorites
Passe-moi une mauvaise graine et j’ferais pousser Al Capone
Passe-moi des papiers et j’serais un faux français qui déconne
Passe-moi de l’amour et j’la transformerais en haine
Car la vie d’chienne que j’mène n’en vaut vraiment pas la peine
Passe-moi un nuage d’bonheur et p’t-être que j’trouverais l’sourire
Arrache la rage de mon cœ ur et tu risques de mourir
Passe-moi une femme saine et j’donnerais la vie
Passe-moi une lame et j’serais l’homme sans âme qui saigne les yen-yen sur le
parvis
Où l’on donne une tumeur à la France
Passe-moi Maigret et Le Pen et j’créerais l’Europe avec ma délinquance
Passe-moi un posca que j’donne des couleurs aux murs
Car les murs pleurent comme la petite s œur d’la triste ue-r, d’la triste ue-r
Man passe-moi l’calibre, passe-moi l’calibre
Passe-moi, passe-moi mon oseille
Passe-moi, ouais passe-moi l’roro mec
Passe-moi, passe-moi l’bédo mec
Passe-moi, passe-moi l’bolide
Passe-moi, passe-moi l’Fazer
Passe-moi, passe-moi XXX mon ami
Passe-moi, passe-moi 15 ou 20 litres
Şarkı sözü çevirisi
Evet, bize hiç bir şey verilmedi, bu yüzden şaşırmayalım
Eğer salonlarımızda duruyorsak, sistemi tamponlayarak vuruyoruz
büyük kasketleri
Ve bana bir mikrofon ver ve ben bir sanatçı olacağım
Bana bir bomba ve bir astar ver terörist kaçakçı olurdum
Bana bir içki ver ve pistteki her şeyi yakacağım
Bana iyi bir şans ver ve gerçekçi olmayan pozların yaratıcısı olacağım
Bana bir mimar olmak OCBS ver
Bana direkt bir suikastçi olmak istiyorum bu ibneler el
Bana bir takım elbise ve bir puro ver ve bir gangster olacağım
Lascar'larımla, tricard'larımla kokain Satardım Efendim.
Kelepçeleri uzatırsan gardiyan olurum.
Bana tonlarca esrar ver çünkü binlerce dolar kazanıyorum.
Bana bir top ver ve ben bir George Weah olacağım
Bana sorun ver ve bir XXX dünyası yaratacağım
Dürbünü bana ver, ben de bu adama geri vereyim.
İşte benim kilo kardeşim düştü pap as-p söyleme'
Aksi takdirde ture-cein yeme riski
Bana inanç ver ve bir aziz olacağımı düşün
Zalim bir dünyada
Bana bir yastık ver ve Emmanuelle'in cildini patlatmayı hayal ediyorum
Evet, evet, evet ve altı kattan fazla
Bana bir grigri ver çünkü 666 gitmesine izin vermiyor.
Bana hasta gecelerle birlikte yaktığım bir kulübeyi ver.
Çete bang tarzı ben bang ' benim crade hall bardak, benim crade hall
Eğer bana bir ordu verseydin Saddam Hüseyin olurdum.
Noriega, sağlıksız sahnelerin yaratıcısı
Hey, beni geç, Champs-Elysees'de yaktığım bir Ferrari
Rekabet etmek isteyenler için bana bir pompa ver
Elini külotuma koyduğunda
Benim bok havuç benden kaçının, ' fincan çabuk gel
Ve bana mahremiyetini ver ve sapık olacağım
Bana TNT ver ve bu tatlı bir arkadaş
O zaman bana bir şişe Dom Perignon ver.
Bana kardeşimin fındık numarasını ver, ben de ona biraz para göndereyim.
Bana ren geyiği dansını ver ve erotik olacak
Bana Fransa'nın Ren geyiğini ver ve kritik olacak
Bana schmits'i söylemenin gücünü ver.
Ve karakolları göktaşlarıyla havaya uçururdum.
Bana kötü bir tohum ver ve Al Capone yetiştireceğim
Bana bazı kağıtlar ver ve sikikleri sahte bir Fransız olacağım
Bana sevgi ver ve onu nefrete dönüştüreceğim
Çünkü sürdüğüm orospu hayatı buna değmez.
Bana bir mutluluk bulutu ver ve bir gülümseme bulacağım
Kalbimdeki öfkeyi sökersen ölme riskine girersin.
Bana sağlıklı bir kadın ver ve hayat vereceğim
Bana bir bıçak ver ve yen - Yen'i kanayan ruhsuz adam olacağım
avlu
Fransa'ya bir tümör nerede verilir
Bana Maigret ve Le Pen'i ver ve suçluluğumla Avrupa'yı yaratacağım
Bana duvarlara renk verdiğim bir posca ver
Çünkü duvarlar hüzünlü AB - r, hüzünlü AB-r'nin küçük s'si gibi ağlıyor
Adam bana kalibreyi ver, bana kalibreyi ver
Beni uzat, kuzukulağımı uzat
Geç beni, Evet geç beni roro man
Bédo'yu bana ver, dostum.
Bana ver, bana araba pas
Geç beni, geç Fazer
Geç beni, geç beni XXX arkadaşım
Bana ver, bana 15 veya 20 litre ver