Bebo & Cigala — Lágrimas Negras şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bebo & Cigala adlı sanatçının "Lágrimas Negras" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Y aunque tu me has echao en el abandono.
Y aunque tu has muerto todas mis ilusiones.
En vez
de maldecirte con justo encono
en mis sueos te colmo,
en mis sueos te colmo de bediciones.
Sufro la inmensa pena de tu extravio
siento el dolor profundo de tu partida.
Y lloro sin que tu sepas que el llanto mio
tiene lagrimas negras,
tiene lagrimas negras como mi vida.
Que tu me quieres dejar
que yo no quiero sufrir
contigo me voy gitana aunqe me cueste morir.(BIS)
Şarkı sözü çevirisi
Ve yine de beni terk etmeye zorladın.
Ve tüm yanılsamalarımı öldürmene rağmen.
Yerine
seni haklı bir öfke ile lanetlemekten
rüyalarımda seni dolduruyorum,
rüyalarımda seni beditions ile dolduruyorum.
Kaybınızın büyük acısını çekiyorum.
Ayrılışınızın derin acısını hissediyorum.
Benim ağlama ve sensiz ağlıyorum bilerek
siyah gözyaşları var,
benim hayatım gibi siyah gözyaşları var.
Beni terk etmek istediğini
bu acı çekmek istemiyorum
ölmek zor olsa bile seninle Çingene oluyorum.(BİS)