Beborn Beton — Life Is a Distance şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beborn Beton adlı sanatçının "Life Is a Distance" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Station to station my life needs improvement
It may be corrected — things have been done
All that I ever wanted — you’ll find it in the replay
Or so they say
Time lost forever — the seconds keep running
Just like the sand in the hour-glass
All the faces I ever knew have to die someday
They fade away
Life is a distance
And I walk it half way back
Sooner or later
My thoughts drifting backwards
The future is catching up And I didn’t notice anyway
Just turn the glass — see the past taking over
People you knew stand right next to you
Your whole life seem to pass your eyes
Distant memories and I realise that…
Life is a distance
And I walk it half way back
Sooner or later
My thoughts drifting backwards
The future is catching up And I didn’t notice anyway
So how can I say
That anything we ever had was something
Words we spoke meant something
I really miss the days gone by Although I hardly can remember
Things we had meant something
Words we spoke meant something
I really miss the days gone by Although I hardly can remember
Life is a distance
And I walk it half way back
Sooner or later
My thoughts drifting backwards
The future is catching up And I didn’t notice anyway
Şarkı sözü çevirisi
İstasyondan istasyona hayatımın iyileştirilmesi gerekiyor
Bu düzeltilebilir-her şey zaten yapıldı
Şimdiye kadar istediğim her şey-tekrarda bulacaksınız
Ya da öyle diyorlar
Zaman sonsuza kadar kaybolur-saniye koşmaya devam eder
Tıpkı kum saatindeki kum gibi
Tanıdığım tüm yüzler bir gün ölmek zorunda.
Kaybolup
Hayat bir mesafedir
Ve yarı yolda yürüyorum
Er ya da geç
Düşüncelerim geriye doğru sürükleniyor
Gelecek yetişiyor ve yine de fark etmedim
Sadece camı çevir-geçmişin devraldığını gör
Tanıdığın insanlar hemen yanında duruyor.
Tüm hayatın gözlerinden geçiyor gibi görünüyor
Uzak anılar ve bunu anlıyorum…
Hayat bir mesafedir
Ve yarı yolda yürüyorum
Er ya da geç
Düşüncelerim geriye doğru sürükleniyor
Gelecek yetişiyor ve yine de fark etmedim
Peki nasıl söyleyebilirim
Sahip olduğumuz her şey bir şeydi.
Konuştuğumuz kelimeler bir anlam ifade ediyordu.
Geçen günleri gerçekten özlüyorum, ancak neredeyse hiç hatırlamıyorum
Bir şey ifade ettiğimiz şeyler
Konuştuğumuz kelimeler bir anlam ifade ediyordu.
Geçen günleri gerçekten özlüyorum, ancak neredeyse hiç hatırlamıyorum
Hayat bir mesafedir
Ve yarı yolda yürüyorum
Er ya da geç
Düşüncelerim geriye doğru sürükleniyor
Gelecek yetişiyor ve yine de fark etmedim