Beborn Beton — No Promise şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beborn Beton adlı sanatçının "No Promise" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Judge hanging from a blackened sky
Well he shouldn’t have messed with the devil in me Certain things that I dislike
Won’t even get better if you choose to apologize
Some guys won’t get it, some guys will regret it There is no promise that I didn’t keep
And a heart can be broken, no, no, no promise
Just about a couple of years have passed
There is no more hunting after me I guess
On the run across this whole wide land
There was no damn corner I was save before they kicked my ass
They tried to get, they will never let me There is no promise that I didn’t keep
But a ban can be broken, no, no, no promise
Man says life can be imprisonment
And it makes no difference if you’re in Or in the outside world
Once they give you life
And another time they take it Just told you 'bout the evil I Let me tell you the story of an innocent man
There’s no way to make them understand
Cause the white man never fails, he’s far too ignorant
They can upset me, but they’ll never get me There is no promise that I didn’t keep
And a man can be broken, no, no, no promise
Well I admit I killed a copper
And more than that I hanged a judge
But there is something that I disagree with you
There is no such thing called justice
For a black man in this land
As far as I’m concerned you’re convincing
But Gary killed no one,
Killed no one
Şarkı sözü çevirisi
Kararmış bir gökyüzünden asılı yargıç
Sevmediğim bazı şeyleri içimdeki şeytanla karıştırmamalıydı.
Özür dilemeye karar verirsen daha iyi olmaz.
Bazı erkekler bunu anlamıyor, bazıları pişman olacak, tutmadığıma dair bir söz yok
Ve bir kalp kırılabilir, hayır, hayır, söz yok
Sadece birkaç yıl geçti
Sanırım artık benden sonra avlanmak yok.
Tüm bu geniş arazide koşarken
Kıçımı tekmelemeden önce kurtarıldığım lanet bir köşe yoktu.
Almaya çalıştılar, Bana asla izin vermediler, tutmadığım bir söz yok
Ama yasak kırılabilir, hayır, hayır, söz yok
Adam hayat hapis olabilir diyor
Ve eğer dış dünyada ya da dış dünyada olursanız, hiçbir fark yaratmaz
Sana hayat verdiklerinde
Ve başka bir zaman onu alırlar, sadece sana kötülüğü anlattım, sana masum bir adamın hikayesini anlatmama izin verdim.
Anlamalarını sağlamanın bir yolu yok.
Çünkü beyaz adam asla başarısız olmaz, o çok cahil
Beni üzebilirler, ama beni asla yakalayamazlar.
Ve bir adam kırılabilir, hayır, hayır, söz yok
Bir polis öldürdüğümü kabul ediyorum.
Ve bundan daha fazlası bir yargıcı asdım
Ama seninle aynı fikirde olmadığım bir şey var.
Adalet denen bir şey yoktur
Bu topraklarda siyah bir adam için
Bana kalırsa ikna edicisin.
Ama Gary kimseyi öldürmedi.,
Öldürülen kimse