Beborn Beton — See You in Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beborn Beton adlı sanatçının "See You in Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here I come — trouble is my name
Chaos is my father — but I’m not to blame
I am only a human desaster in need of affection
You’re the one — you’re twice as much insane
I’d be happy if you’d only let me watch over you
I don’t need to be touched in the first place
Life — I knew I couldn’t cope with
Life — I knew I couldn’t deal with
Life
Nothing changes but life’s not the same anymore
I will see you in heaven
I am on my own
All alone with a Heart like concrete
I will see you in heaven
There’s no need to cry
But I know that it Feels like hell inside
I am a failure — at least I’m your man
I promised you nothing — so don’t be surprised
When I tell you that all I have planned
Never more than illusions
It’ll be like it always has been
You are the one that looks after me when
I have no one to trust or to turn to In my weirdest nightmares
Figure this: lost in a spider’s web
Too weak to handle what happened
And what lies ahead
Life is relentless and I’d rather wish I was dead
Allthough the world keeps spinning 'round
I fall
I thought I could fly — but I’m back now
Şarkı sözü çevirisi
İşte geliyorum-sorun benim adım
Kaos benim babam - ama ben suçlu değilim
Ben sadece sevgiye ihtiyacı olan bir insan desaster'ım
Sensin — iki kez deli gibi çok iyisin
Sana göz kulak olmama izin verseydin mutlu olurdum.
En başta dokunulmaya ihtiyacım yok.
Hayat-başa çıkamayacağımı biliyordum
Hayat-başa çıkamayacağımı biliyordum
Hayat
Hiçbir şey değişmiyor ama hayat artık aynı değil
Cennette görüşürüz
Ben kendi kendime
Beton gibi bir kalp ile yapayalnız
Cennette görüşürüz
Ağlamaya gerek yok
Ama biliyorum içinde cehennem gibi hissediyorum
Ben bir başarısızım — en azından ben senin adamınım
Sana hiçbir şey için söz vermedim, bu yüzden şaşırma.
Sana her şeyi planladığımı söylediğimde
Asla yanılsamalardan daha fazla değil
Her zaman olduğu gibi olacak
Bana bakan sensin.
En garip kabuslarımda güvenecek ya da dönecek kimsem yok.
Şekil bu: bir örümcek ağında kayıp
Olanlarla başa çıkmak için çok zayıf
Ve önümüzde ne var
Hayat acımasız ve keşke ölseydim.
İplik 'dünya yuvarlak olmasına rağmen tutar
Düşüyorum
Uçabileceğimi düşündüm-ama şimdi geri döndüm