Beborn Beton — Too Emotional şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beborn Beton adlı sanatçının "Too Emotional" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You’re a dish, a honey, baby
But I guess you must’ve known, for sure
We were trying to save the world
We were about to light upon the final cure
Build like in a schoolboy’s dream
You got the power to make dreams come true
With your symmetry and size
You burst all seams
Breaking the hearts behind the screens
That bleed for you
I’m sorry — I did upset
You didn’t get the story
I wrote you love-letters instead
I didn’t mean to hurt you
Maybe we are too emotional
Too much heart too hard to handle
Cant’ya hear the choir’s chant
They’ll make you sing when they catch you
Take a hike and take a dive
Stay below, hold your breath
Til your lips turn blue
I’m sorry — I did upset
You didn’t get the story
I wrote you love-letters instead
I didn’t mean to hurt you
Maybe we are too emotional
Too much heart too hard to handle
Can’t hide my tears from you
Maybe we are too emotional
Too much hard too hard to handle
Late — whenever I awake
Whenever I try to escape
I want to run, but I am getting nowhere
Back — began to realize
Shook off the ghosts and all the sorrows
Bothering my mind
I left them all behind
Şarkı sözü çevirisi
Sen bir tabaksın, bir bal, bebeğim
Ama eminim biliyorsundur.
Dünyayı kurtarmaya çalışıyorduk.
Son tedaviyi aydınlatmak üzereydik.
Bir öğrencinin rüyasında olduğu gibi inşa edin
Rüyaları gerçekleştirecek gücü var mı gerçek
Simetri ve boyutu ile
Tüm dikişleri patlatıyorsun.
Ekranların arkasındaki kalpleri kırmak
Bu senin için kanıyor
Üzgünüm — üzgün yaptım
Hikayeyi anlamadın.
Onun yerine sana aşk mektupları yazdım.
Hiç kırmak istemedim seni
Belki de çok duygusalız.
Çok fazla kalp başa çıkmak için çok zor
Koronun ilahisini duyamıyorum
Seni yakaladıklarında şarkı söyletecekler.
Bir yürüyüşe çıkın ve bir dalış yapın
Aşağıda kal, nefesini tut
Dudakların maviye dönene kadar
Üzgünüm — üzgün yaptım
Hikayeyi anlamadın.
Onun yerine sana aşk mektupları yazdım.
Hiç kırmak istemedim seni
Belki de çok duygusalız.
Çok fazla kalp başa çıkmak için çok zor
Gözyaşlarımı senden saklayamam.
Belki de çok duygusalız.
Çok zor çok zor başa çıkmak için
Geç — ne zaman uyanırsam
Ne zaman kaçmaya çalışsam
Kaçmak istiyorum ama hiçbir yere gitmiyorum.
Geri-fark etmeye başladı
Hayaletleri ve tüm üzüntüleri salladı
Aklımı rahatsız ediyor
Hepsini geride bıraktım