BECCA — I'm Alive! şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, BECCA adlı sanatçının "I'm Alive!" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Nothing I say comes out right,
I can't love without a fight,
No one ever knows my name,
When I pray for sun, it rains.
I’m so sick of wasting time,
But nothing's moving in my mind,
Inspiration can't be found,
I get up and fall but,
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you'll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m alive!
Every lover breaks my heart,
And I know it from the start,
Still I end up in a mess,
Every time I second guess.
All my friends just run away,
When I’m having a bad day,
I would rather stay in bed,
But I know there’s a reason.
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I’ll live my life, I’m alive!
When I’m bored to death at home,
When he won't pick up the phone,
When I’m stuck in second place,
Those regrets I can't erase.
Only I can change the end,
Of the movie in my head,
There’s no time for misery,
I won't feel sorry for me.
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my life, oh!
I’m alive, I’m alive, oh yeah
Between the good and bad is where you’ll find me,
Reaching for heaven.
I will fight, and I'll sleep when I die,
I'll live my hard life,
I'll live my life,
I’m alive!!!!!!!
Şarkı sözü çevirisi
Söylediğim hiçbir şey doğru çıkmıyor, savaşmadan sevemiyorum, kimse adımı bilmiyor, güneş için dua ettiğimde yağmur yağıyor.
Zaman kaybetmekten bıktım, ama aklımda hiçbir şey hareket etmiyor, ilham bulamıyorum, kalkıyorum ve düşüyorum, ama hayattayım, hayattayım, oh evet, iyi ve kötü arasında beni bulacaksın, cennete Ulaşacaksın.
Savaşacağım ve öldüğümde uyuyacağım, hayatımı yaşayacağım, yaşıyorum!
Her sevgili kalbimi kırıyor ve bunu en başından beri biliyorum, yine de her tahmin ettiğimde bir karmaşa içinde kalıyorum.
Bütün arkadaşlarım kaçıyor, kötü bir gün geçirdiğimde yatakta kalmayı tercih ederim, ama bir nedeni olduğunu biliyorum.
Hayattayım, hayattayım, oh evet, iyi ve kötü arasında beni bulacaksın, cennete Ulaşacaksın.
Savaşacağım ve öldüğümde uyuyacağım, hayatımı yaşayacağım, yaşıyorum!
Evde sıkıldığımda, telefonu açmadığında, ikinci sırada sıkışıp kaldığımda, silemediğim pişmanlıklar.
Sadece filmin sonunu değiştirebilirim, kafamda, sefalet için zaman yok, kendim için üzülmeyeceğim.
Hayattayım, hayattayım, oh evet, iyi ve kötü arasında beni bulacaksın, cennete Ulaşacaksın.
Savaşacağım ve öldüğümde uyuyacağım, hayatımı yaşayacağım, oh!
Hayattayım, hayattayım, oh evet, iyi ve kötü arasında beni bulacaksın, cennete Ulaşacaksın.
Savaşacağım ve öldüğümde uyuyacağım, zor hayatımı yaşayacağım, hayatımı yaşayacağım, yaşıyorum!!!!!!!