Beck — Atmospheric Conditions şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Atmospheric Conditions" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
there’s nobody
there’s no mountain
there’s no tunnel
you can’t get from there to here
you can’t get from here to there
there hasn’t been a change in the atmostphere
(nothing twistin round, burnin down, come around)
there hasn’t been a change for over a year
(slidin through, divided through, hiding you)
there hasn’t been a change in the atmostphere
(shut it up, rollin up, finding you)
pull the tap
just a tad
(gypsy haircut)
there’s no atmosphere
(a bearskin rug, the tambourines)
dig a tunnel through the mountain (black piano on the mountain)
how many the atmospheres are out there
(there's a broken bottle… in the tunnel)
there’s a tunnel from there to here
cut your hand on the atmosphere
split in two
bandaids on your hand
split the atmosphere
split in two
staring at you
Şarkı sözü çevirisi
kimse
yüksek bir dağ
tünel filan yok
oradan buraya gelemezsin.
buradan oraya gidemezsin.
atmosferde bir değişiklik olmadı.
(hiçbir şey dönmüyor, yanmıyor, dönmüyor)
bir yıldan fazla bir süredir bir değişiklik olmadı
(slidin through, bölünmüş, seni saklıyor)
atmosferde bir değişiklik olmadı.
(kapa çeneni, yuvarlan, seni bul)
musluğu çekin
sadece biraz
(çingene saç kesimi)
hava yok
(bir ayı derisi halı, TEF)
dağda bir tünel kazın (dağda siyah piyano)
orada kaç tane atmosfer var
(tünelde kırık bir şişe var... )
buradan buraya bir tünel var.
atmosferde elini kes
ikiye bölün
kolunda bandajlar
atmosferi bölün
ikiye bölün
sana bakarken