Beck — Modern Guilt şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Modern Guilt" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I feel uptight when I walk in the city
I feel so cold when I’m at home
Feels like everything’s starting to hit me I lost my bearings ten minutes ago
Modern guilt, I’m stranded with nothing
Modern guilt, I’m under lock and key
Misapprehension
Is turning into convention
Don’t know what I’ve done but I feel ashamed
Standing outside the glass on the sidewalk
These people talk about impossible things
And I’m falling out of the conversation
And I’m a pawn piece in a human shield
Modern guilt is all in our hands
Modern guilt won’t get me to bed
Say what you will
Smoke your last cigarette
Don’t know what I’ve done but I feel afraid
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde yürürken kendimi gergin hissediyorum.
Evdeyken çok üşüyorum.
Her şey bana çarpmaya başlıyor gibi geliyor on dakika önce yönümü kaybettim.
Modern suçluluk, hiçbir şey ile mahsur kaldım
Modern suçluluk, kilit ve anahtar altındayım
Yanlış anlama
Kongreye dönüşüyor
Ne yaptığımı bilmiyorum ama utanıyorum.
Kaldırımda camın dışında durmak
Bu insanlar imkansız şeyler hakkında konuşuyor
Ve bu konuşmadan düşüyorum
Ve ben bir insan kalkanındaki bir piyon parçasıyım
Modern suçluluk bizim elimizde
Modern suçluluk beni yatağa götürmez
Ne dersen de
Son sigaranı iç
Ne yaptığımı bilmiyorum ama korkuyorum.