Beck — Nitemare Hippy Girl şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Nitemare Hippy Girl" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
She took me off my guard with disappointment
I got sucked inside of her apartment
She’s got dried-up flowers, flaky skin
A beaded necklace and a bottle of gin
She’s a nightmare hippy girl
With her skinny fingers fondlin' my world
She’s a whimsical, tragical beauty
Self-conscious and a little bit moody
It’s a new age let-down in my face
She’s so spaced out and there ain’t no space
She’s got marijuana on the bathroom tile
I’m caught in a vortex, she’s changin' my style
She’s a nightmare hippy girl
With her skinny fingers fondlin' my world
She’s a whimsical, tragical beauty
Uptight and a little bit snooty
… oh, oh, oh …
She’s a magical, sparklin' tease
She’s a rainbow chokin'' the breeze
Yo, she’s bustin' out onto the scene
With nightmare bogus poetry
She’s a melted avocado on the shelf
She’s the science of herself
She’s spazzing out on a cosmic level
And she’s meditating with the devil
She’s cooking salad for breakfast
She’s got tofu the size of Texas
She’s a witness to her own glory
She’s a never-ending story
She’s a frolicking depression
She’s a self-inflicted obsession
She’s got a thousand lonely husbands
She’s playin' footsie in another dimension
She’s a goddess milking her time for all that it’s worth
Şarkı sözü çevirisi
Hayal kırıklığı ile beni aldı korumam gitti
Ben var emdi içeride arasında ona apartment
Kurumuş çiçekleri, lapa lapa cildi var.
Boncuklu bir kolye ve bir şişe cin
O bir kabus hippi kız
Sıska parmaklarıyla dünyamı okşuyor
O kaprisli, trajik bir güzellik
Utangaç ve biraz karamsar
Yüzümde yeni bir çağ hayal kırıklığına uğradı
O kadar uzak ve yer yok
Banyo karolarında esrar var.
Bir girdapta yakalandım, tarzımı değiştiriyor
O bir kabus hippi kız
Sıska parmaklarıyla dünyamı okşuyor
O kaprisli, trajik bir güzellik
Gergin ve biraz kibirli
... oh, oh, oh …
O büyülü, ışıltılı bir alay
O bir gökkuşağı boğucu " esinti
Yo, o sahneye dönüyoruz
Kabus sahte şiir ile
Rafta erimiş bir avokado var
O kendi bilimidir.
Kozmik bir seviyede spazzing
Ve şeytanla meditasyon yapıyor
Kahvaltıda salata hazırlıyor.
Teksas kadar tofu var.
Kendi ihtişamına tanıklık ediyor.
O hiç bitmeyen bir hikaye
O bir frolicking depresyon
O kendi kendine yapılan bir saplantı
Binlerce yalnız kocası var.
Başka bir boyutta ayak oynuyor
O bir tanrıça, değdiği her şey için zamanını sağıyor