Beck — Nobody's Fault But My Own şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Nobody's Fault But My Own" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
treated you like a rusty blade
a throwaway from an open grave
cut you loose from a chain gang and let you go and on the day you said it’s true
some love holds, some gets used
tried to tell you i never knew
it could be so sweet
who could ever be so cruel,
blame the devil for the things you do its such a selfish way to lose
the way you lose these wasted Blues these wasted Blues
tell me that it’s nobody’s fault
nobody’s fault
but my own
that it’s nobody’s fault
nobody’s fault
but my own
when the moon is a counterfeit
better find the one that fits
better find the one that lights
The way for you
when the road is full of nails,
garbage pails and darkened jails
and their tongues are full of heartless tales
that drain on you
who would ever notice you
you fade into a shaded room
it’s such a selfish way to lose
the way you lose these wasted blues, these wasted blues
tell me that it’s nobody’s fault
nobody’s fault
but my own
tell me that it’s nobody’s fault
nobody’s fault
but my own
tell me that it’s nobody’s fault
nobody’s fault
but my own
tell me that it’s nobody’s fault
nobody’s fault
but my own
tell me that it’s nobody’s fault
nobody’s fault
but my own
tell me that it’s nobody’s fault
nobody’s fault
but my own…
Şarkı sözü çevirisi
sana paslı bir bıçak gibi davrandım.
açık bir mezardan atılmış
seni zincirli bir çeteden kurtardım ve gitmene izin verdim ve doğru olduğunu söylediğin gün
bazıları aşk tutar, bazıları alışır
hiç bilmediğimi söylemeye çalıştım.
çok tatlı olabilir
kim bu kadar acımasız olabilir,
yaptığın şeyler için şeytanı suçla, kaybetmek için böyle bencil bir yol
bu israf Blues kaybetmek yolu bu israf Blues
kimsenin suçu olmadığını söyle.
kimsenin suçu
ama kendi
kimsenin suçu değil bu
kimsenin suçu
ama kendi
ay sahte olduğunda
daha iyi birini bulmak o uyuyor
yanan birini bulsan iyi olur.
Senin için yol
yol çivi dolu olduğunda,
Çöp kovaları ve karanlık hapishaneler
ve dilleri kalpsiz hikayelerle doludur
bu drenaj üzerinde
seni kim fark ederdi
gölgeli bir odaya giriyorsun.
kaybetmek için çok bencil bir yol
bu boşa blues kaybetmek yolu, bu boşa blues
kimsenin suçu olmadığını söyle.
kimsenin suçu
ama kendi
kimsenin suçu olmadığını söyle.
kimsenin suçu
ama kendi
kimsenin suçu olmadığını söyle.
kimsenin suçu
ama kendi
kimsenin suçu olmadığını söyle.
kimsenin suçu
ama kendi
kimsenin suçu olmadığını söyle.
kimsenin suçu
ama kendi
kimsenin suçu olmadığını söyle.
kimsenin suçu
ama kendi…