Beck — Tropicalia şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Tropicalia" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, when they beat upon a broken guitar
And all the streets, they reek of tropical charms
The embassies lie in hideous shards
Where tourists snore and decay
When they dance in a reptile blaze
You wear a mask, an equatorial haze
Into the past, a colonial maze
Where there’s no more confetti to throw
You wouldn’t know what to say to yourself
Love is a poverty you couldn’t sell
Misery waits in vague hotels
To be evicted
You’re out of luck, you’re singing funeral songs
To the studs, they’re anabolic and bronze
They seem to strut in their millennial fogs
'Til they fall down and deflate
You wouldn’t know what to say to yourself
Love is a poverty you couldn’t sell
Misery waits in vague hotels
To be evicted
Oh, and now, you’ve had your fun
Under an air-conditioned sun
It’s burned into your eyes
Leaves you plain and left behind
I’ll see them rise and fall
Into the jaws of a pestilent love
You wouldn’t know what to say to yourself
Love is a poverty you couldn’t sell
Misery waits in vague hotels
To be a victim
Şarkı sözü çevirisi
Oh, kırık bir gitara çarptıklarında
Ve tüm sokaklar, tropik takılar kokuyorlar
Elçilikler iğrenç parçalarda yatıyor
Turistler horlama ve çürüme nerede
Bir sürüngen alevinde dans ettikleri zaman
Bir maske takıyorsun, ekvatoral bir pus
Geçmişe, sömürge labirentine
Atmak için daha fazla konfeti yok
Kendine ne diyeceğini bilemezsin.
Aşk, satamayacağın bir yoksulluktur.
Sefalet belirsiz otellerde bekliyor
Tahliye edilecek
Şansın yok, cenaze şarkıları söylüyorsun.
Çıtçıtlara göre, anabolik ve bronzdurlar
Bin yıllık sislerinde dolaşıyorlar gibi görünüyor
Düşüp havaya uçana kadar
Kendine ne diyeceğini bilemezsin.
Aşk, satamayacağın bir yoksulluktur.
Sefalet belirsiz otellerde bekliyor
Tahliye edilecek
Oh, ve şimdi, eğlendin
Klimalı bir güneşin altında
Gözlerinde yandı.
Seni düz bırakır ve geride bırakır
Yükselip düştüklerini göreceğim.
İçine the jaws arasında bir pestilent aşk
Kendine ne diyeceğini bilemezsin.
Aşk, satamayacağın bir yoksulluktur.
Sefalet belirsiz otellerde bekliyor
Kurban olmak