Beck — Volcano şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Beck adlı sanatçının "Volcano" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve been walking on These streets so long
I don’t know where they’re
Calling me anymore
But I think I must have seen a ghost
I don’t know if it’s my illusions
That keep me alive
I don’t know what I see
Was it all an illusion?
Or a mirage gone bad, oh?
I’m tired of evil
And all the things that I don’t know
And I’ve been drifting
On this wave so long
I don’t know if it’s already
Crashed on the shore
And I’ve been riding
On this train so long
I can’t tell if it’s you or me Who is driving us into the ground
I don’t know if I’m sane
But there’s a ghost in my heart
That’s trying to see in the dark, oh
I’m tired of people
Who only want to be pleased
But I still want to please you
And I heard of that Japanese girl
Who jumped into the volcano
Was she trying to make it back
Back into the womb of the world?
I’ve been drinking
All these tears so long
All I’ve got left
Is the taste of salt
In my mouth
I don’t know where I’ve been
But I know where I’m going
To that volcano, oh I don’t want to fall in though
So I want my bones on the firing line
Şarkı sözü çevirisi
Uzun zamandır bu sokaklarda yürüyordum.
Neden gittiklerini bilmiyorum
Artık beni aramıyor.
Ama sanırım bir hayalet görmüş olmalıyım.
Bu benim yanılsamalarım mı bilmiyorum.
Bu beni hayatta tutuyor
Benim gördüğümü bilmiyorum
Hepsi bir yanılsama mıydı?
Ya da kötü giden bir serap mı?
Kötülükten bıktım.
Ve bilmediğim her şey
Ve ben sürükleniyorum
Bu dalgada çok uzun
Bilmiyorum, çoktan oldu mu?
Kıyıya düştü
Ve ben ata biniyorum
Bu trende çok uzun
Bizi yerin dibine sokanın sen mi ben mi olduğunu anlayamıyorum.
Eğer aklı başında olup olmadığımı bilmiyorum
Ama kalbimde bir hayalet var.
Bu karanlıkta görmeye çalışıyor, oh
İnsanların yoruldum
Kim sadece memnun olmak ister
Ama yine de seni memnun etmek istiyorum
Ve o Japon kızı duydum.
Kim yanardağa atladı
Bunu yapmaya çalışıyorum o geri döndü
Dünyanın rahmine mi?
İçiyorum
Tüm bu gözyaşları çok uzun
Elimde sadece sol
Tuzun tadı mı
Ağzımda
Nereye gittiğimi bilmiyorum
Ama nereye gittiğimi biliyorum.
O yanardağa, oh, yine de düşmek istemiyorum
Bu yüzden kemiklerimi ateş hattında istiyorum.