Bedlam Bards & Marc Gunn — Freedom Costs şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Bedlam Bards & Marc Gunn adlı sanatçının "Freedom Costs" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you can’t run, you walk / And when you can’t walk, you crawl,
If you find someone to carry you / Then rise up and stand tall.
One raindrop might be nothin' / But no one can stop a wave,
So let us stand united / When we aim to misbehave.
Freedom costs, Freedom costs
When you know your cause is righteous,
You don’t stop to count your loss;
Freedom costs, Freedom costs
Libertas Sumptus, Freedom costs
The Alliance is your enemy / But the top brass ain’t your friend,
In the Independent Army / You’re in the company of kin;
Though your enemies are many / Never fear their fierce attack,
Just remember you’re a Browncoat / You’ve got friends to watch your back.
Freedom costs, Freedom costs
When you know your cause is righteous,
You don’t stop to count your loss;
Freedom costs, Freedom costs
Libertas Sumptus, Freedom costs
Well, you all had different reasons / But you all answered the call,
I’m about to ask lots more of you / From some, I will ask all.
Some of you won’t see the dawn / Some won’t see the night,
If we can’t do something smart, my friends / Let’s at least do something right.
Freedom costs, Freedom costs
When you know your cause is righteous,
You don’t stop to count your loss;
Freedom costs, Freedom costs
Libertas Sumptus, Freedom costs
It might look like madness / But love is what we’ve found.
Love’s what keeps us in the air / When we ought to run aground.
Love will keep us sailin' / When it seems like we are through,
Well, we might be banged up plenty / But with love, we will fly true.
Freedom costs, Freedom costs
When you know your cause is righteous,
You don’t stop to count your loss;
Freedom costs, Freedom costs
Libertas Sumptus, Freedom costs
Şarkı sözü çevirisi
Koşamadığın zaman yürüyorsun / ve yürüyemediğin zaman sürünüyorsun,
Sizi taşıyacak birini bulursanız / o zaman ayağa kalkın ve uzun boylu durun.
Bir yağmur damlası hiçbir şey olmayabilir / ama kimse bir dalgayı durduramaz,
Öyleyse, yaramazlık yapmaya çalıştığımızda birlik olalım.
Özgürlük maliyetleri, özgürlük maliyetleri
Davanızın doğru olduğunu bildiğinizde,
Kaybınızı saymak için durmuyorsunuz;
Özgürlük maliyetleri, özgürlük maliyetleri
Libertas Sumptus, özgürlük maliyetleri
İttifak senin düşmanındır / ama en iyi pirinç senin arkadaşın değil,
In The Independent Army / akrabalık şirketindesiniz;
Düşmanlarınız çok fazla olsa da / şiddetli saldırılarından asla korkmayın,
Sadece bir Browncoat olduğunu unutma / arkanı kollayacak arkadaşların var.
Özgürlük maliyetleri, özgürlük maliyetleri
Davanızın doğru olduğunu bildiğinizde,
Kaybınızı saymak için durmuyorsunuz;
Özgürlük maliyetleri, özgürlük maliyetleri
Libertas Sumptus, özgürlük maliyetleri
Eh, hepinizin farklı nedenleri vardı / ama hepiniz çağrıya cevap verdiniz,
Sizden çok daha fazlasını sormak üzereyim / bazılarından, herkese soracağım.
Bazılarınız şafağı görmeyecek / bazıları geceyi görmeyecek,
Akıllı bir şey yapamazsak, arkadaşlarım / en azından doğru bir şey yapalım.
Özgürlük maliyetleri, özgürlük maliyetleri
Davanızın doğru olduğunu bildiğinizde,
Kaybınızı saymak için durmuyorsunuz;
Özgürlük maliyetleri, özgürlük maliyetleri
Libertas Sumptus, özgürlük maliyetleri
Delilik gibi görünebilir, ama bulduğumuz şey aşktır.
Aşk, karaya oturmamız gerektiğinde bizi havada tutan şeydir.
Aşk bizi yelken açmaya devam edecek / her şey bitti gibi görünüyor,
Evet, çok / kötü olabiliriz Ama aşk ile, doğru uçacağız.
Özgürlük maliyetleri, özgürlük maliyetleri
Davanızın doğru olduğunu bildiğinizde,
Kaybınızı saymak için durmuyorsunuz;
Özgürlük maliyetleri, özgürlük maliyetleri
Libertas Sumptus, özgürlük maliyetleri